Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a lui Pron. - oggetto indiretto marcato | ihm - m | ||||||
| gli Pron. - oggetto indiretto non marcato | ihm - m | ||||||
| pronome personale neutro dativo | ihm - Dat. | ||||||
| lui Pron. - utilizzato come soggetto | er | ||||||
| pronome personale neutro nominativo | es - Nom. | ||||||
| egli Pron. [form.] | er | ||||||
| esso Pron. - soggetto | er | ||||||
| pronome personale neutro accusativo | es - Akk. | ||||||
| costui Pron. [poet.] | er | ||||||
| a detta sua | ihm (oder: ihr) zufolge | ||||||
| esso Pron. - complemento oggetto | ihn/sie/es | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| da lui - stato in luogo | bei ihm | ||||||
| Costi quel che costi. | Koste es, was es wolle. | ||||||
| Sputa il rospo! [ugs.] | Spuck's aus! [ugs.] | ||||||
| Vada a quel paese! | Er kann mich gernhaben! | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Quando fa i compiti, cincischia sempre. | Wenn er Hausaufgaben macht, trödelt er immer. | ||||||
| Si levò una voce. | Es erklang eine Stimme. | ||||||
| C'è un'atmosfera rilassata. | Es herrschte eine ausgelassene Stimmung. | ||||||
| C'è un'atmosfera allegra. | Es herrschte eine heitere Stimmung. | ||||||
| Il panico lo colse. | Eine Anwandlung von Furcht überkam ihn. | ||||||
Werbung
Werbung
