compiti - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "compiti"

compitare (Verb)

compiere (Verb)

compire (Verb)

compiersi (Verb)

Substantive

compiti (per casa) [BILDUNGSW.]	die Schularbeit  Pl.: die Schularbeiten   - Hausaufgaben   [Schule]
i compiti  Pl. [BILDUNGSW.]   - per casa	die Schularbeit  Pl.: die Schularbeiten   [Schule]
descrizione dei compiti	die Aufgabenbeschreibung
ripartizione dei compiti	die Aufgabenverteilung
una montagna di compiti [ugs.] [fig.]	ein Haufen Hausaufgaben
compiti a casa [BILDUNGSW.]	die Hausaufgaben Pl.   [Schule]
compiti per (oder: a) casa  Pl. [BILDUNGSW.]	die Hausarbeit  Pl.: die Hausarbeiten   [Schule]
compiti per casa  Pl. [BILDUNGSW.]	die Schularbeit  Pl.: die Schularbeiten   [Schule]

Verben

compiersi	sich^Akk. vollziehen  | vollzog, vollzogen |
compitare qc.	etw.^Akk. buchstabieren  | buchstabierte, buchstabiert |
compiersi   - avverarsi	sich^Akk. erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
compiersi   - completarsi	sich^Akk. vollenden  | vollendete, vollendet |
compiersi   - concludersi	zum Abschluss kommen
compiersi   - concludersi	zum Ende kommen
compiere qc.   auch: compire	etw.^Akk. bewältigen  | bewältigte, bewältigt |   - erledigen
compiere qc.   auch: compire	etw.^Akk. durchlaufen  | durchlief, durchlaufen |   - absolvieren
compiere qc.   auch: compire	etw.^Akk. schaffen  | schaffte, geschafft |   - bewältigen
compiere qc.   auch: compire   - adempiere	etw.^Akk. erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
compiere qc.   auch: compire   - adempiere	etw.^Dat. nachkommen  | kam nach, nachgekommen |
compiere qc.   auch: compire   - completare	etw.^Akk. beenden  | beendete, beendet |
compiere qc.   auch: compire   - completare	etw.^Akk. vollenden  | vollendete, vollendet |
compiere qc.   auch: compire   - fare, realizzare	etw.^Akk. vollbringen  | vollbrachte, vollbracht |

Definitionen

compiti dati per punizione [BILDUNGSW.]

die Strafarbeit  Pl.: die Strafarbeiten   [Schule]

Beispiele

Entro quando dobbiamo consegnare i compiti?	Bis wann müssen wir die Schularbeit abgeben?
Non hai compiti da fare?	Hast du nichts auf?
Quando fa i compiti, cincischia sempre.	Wenn er Hausaufgaben macht, trödelt er immer.

Phrasen

dovere fare i compiti [BILDUNGSW.]	Hausaufgaben machen müssen
dovere fare i compiti [BILDUNGSW.]	etw.^Akk. aufhaben  | hatte auf, aufgehabt | [ugs.]   - Hausaufgaben
compiere ricerche	eine Suchaktion durchführen
compiere gli anni	Geburtstag haben
compiere una metamorfosi	eine Metamorphose durchmachen
compiere una manovra [MILIT.]	operieren  | operierte, operiert |
compiere atti di teppismo	Randale machen
compiere atti di vandalismo	Randale machen
compiere un atto terroristico	einen Terrorakt begehen
compiere un'opera di bene	ein gutes Werk vollbringen
compiere un atto d'ufficio [ADMIN.] [JURA]	eine Amtshandlung vornehmen
compiere un atterraggio di fortuna [AVIAT.]	eine Bruchlandung machen
compiere un atterraggio di fortuna [AVIAT.]	notlanden  | notlandete, notgelandet |

Orthographisch ähnliche Wörter

compito