Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
il resoconto | der Bericht Pl.: die Berichte | ||||||
il notiziario | der Bericht Pl.: die Berichte | ||||||
il rapporto | der Bericht Pl.: die Berichte | ||||||
il referto auch [MED.] | der Bericht Pl.: die Berichte | ||||||
il rendiconto | der Bericht Pl.: die Berichte | ||||||
il verbale | der Bericht Pl.: die Berichte | ||||||
il comunicato | der Bericht Pl.: die Berichte | ||||||
l'esposto m. | der Bericht Pl.: die Berichte | ||||||
la reportistica | der Bericht Pl.: die Berichte | ||||||
la comunicazione - rapporto, relazione | der Bericht Pl.: die Berichte | ||||||
la relazione - resoconto | der Bericht Pl.: die Berichte | ||||||
il bollettino auch: bullettino - notiziario | der Bericht Pl.: die Berichte | ||||||
la rassegna - recensione | der Bericht Pl.: die Berichte | ||||||
la cronistoria auch [hum.] - relazione | der Bericht Pl.: die Berichte |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
relazionare su qc. | über etw.Akk. Bericht erstatten | ||||||
riferire a qcn. su qc. [form.] - relazionare | jmdm. über etw.Akk. Bericht erstatten [form.] | ||||||
riferire a qcn. su qc. [form.] - relazionare | jmdm. von etw.Dat. Bericht erstatten [form.] |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Ho bisogno di un rapporto sui progressi compiuti finora. | Ich benötige einen Bericht über die bisherigen Fortschritte. |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
Rechenschaftsbericht, Referat, Beziehung, Relation, Rechnungslegung, Exposé, Zusammenhang, Bulletin, Verhältnis, Berichterstattung |