bei - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bei
beare (Verb)
bearsi (Verb)

Präpositionen / Pronomen / ...

dietro qc.  Präp.	bei etw.^Dat.
presso qcn./qc.  Präp.	bei jmdm./etw.
presso  Präp.	bei  +Dat.   - in der Nähe von
vicino a  Präp.	bei  +Dat.   - in der Nähe von
a qc.  Präp.   - di tempo	bei etw.^Dat.
dalle parti di qc.	bei etw.^Dat.   - lokal, in der Nähe von
accanto a qcn./qc.   - nei pressi di	bei jmdm./etw.
tra   auch: fra qcn./qc.  Präp.   - presso	bei jmdm./etw.
appresso a qcn./qc.  Präp.   - stato in luogo	bei jmdm./etw.
con qcn./qc.  Präp.   - causale	bei jmdm./etw.
con qcn./qc.  Präp.   - presso	bei jmdm./etw.
vicino a qcn./qc.   - stato	bei jmdm./etw. Präp.
da qc.  Präp.   - presso, stato in luogo	bei etw.^Dat.   - lokal
da cui  Pron.   - di stato; da lui	bei dem
da cui  Pron.   - di stato; da loro	bei denen
da cui  Pron.   - di stato; da lei	bei der
da chi  Pron.   - stato in luogo	bei wem   - Interrogativpronomen

Verben

beare qcn./qc.	jmdn./etw. beglücken  | beglückte, beglückt |
bearsi di qc.	an etw.^Dat. Vergnügen finden  | fand, gefunden |
bearsi di qc.	an etw.^Dat. Wohlgefallen finden  | fand, gefunden |
bearsi di qc.	in etw.^Dat. schwelgen  | schwelgte, geschwelgt | [form.]
chiamare beato qcn.	jmdn. selig preisen  | pries, gepriesen |
commissionare qc. (a qcn./qc.)	etw.^Akk. in Auftrag geben (bei jmdm./etw.)  | gab, gegeben |

Phrasen

all'atto di  +Inf.	bei etw.^Dat.   - mit substantivierten Verben
da lui   - stato in luogo	bei ihm
avere dei bei lineamenti   - del viso	schöne Züge haben   - Gesicht
Beata ignoranza! [hum.]	Selig sei die Unwissenheit! [hum.]
Beata ignoranza! [hum.]	Selig sind die Armen im Geiste! [hum.]

Definitionen

preposizione bei e articolo dem

beim  Präp.

Beispiele

Che bei tempi!

Was für eine schöne Zeit!

Orthographisch ähnliche Wörter

beni	Beil, Bein, Beiz, Blei, Brei

Aus dem Umfeld der Suche

trotz, Nähe, mit, von, zu, neben, auf