lei - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Präpositionen / Pronomen / ...

lei  Pron.   - utilizzato come soggetto	sie   - 3. P. Sg. f Nom.
Lei  Pron.	Sie   - Höflichkeitsform Nom.
lei  Pron.   - oggetto diretto	sie   - 3. P. Sg. f Akk.
di lei  Pron.	ihrer   - Sg. f
a lei  Pron.   - oggetto indiretto marcato	ihr   - 3. P. Sg. f Dat.
da cui  Pron.   - di moto a; da lei	zu der
da cui  Pron.   - di stato; da lei	bei der
da cui  Pron.   - di allontanamento, separazione; da lei	von der
i cui  Pron.   - di lei	deren
i cui  Pron.   - di lei	derer
il cui  Pron.   - di lei	deren
il cui  Pron.   - di lei	derer

Substantive

il leone [ZOOL.]

der Leu  Pl.: die Leuen [poet.]   wiss.: Panthera leo

Adjektive / Adverbien

per lei

ihretwegen  Adv.   - Singular, ihr zuliebe

Phrasen

Beato Lei!	Sie glücklicher!
darsi del lei	sich^Akk. siezen  | siezte, gesiezt |
Lei è uno schianto! [ugs.]	Sie ist eine Schau! [ugs.]
Lei è uno schianto! [ugs.]	Sie ist eine Wucht! [ugs.]
dare del lei a qcn.	jmdn. siezen  | siezte, gesiezt |

Beispiele

Lei è tedesco, vero?	Sie sind Deutscher, nicht wahr?
Lei mi farà morire.	Sie bringt mich noch ins Grab.
Lei ha carattere.	Sie hat Format.
Lei dev'essere Clara, la nuova collega?	Sie sind sicher Clara, die neue Kollegin?
Lei è una bricconcello.	Sie ist ein kleines Luder.
Lei è un essere ingrato.	Sie ist ein undankbares Geschöpf.
Lei è la mia piena fiducia.	Sie haben mein volles Vertrauen.
Lei è pelle ed ossa.	An ihr ist nichts dran.
Lei è sempre il benvenuto.	Sie sind jederzeit willkommen.
Lei non si allontanava un attimo dal suo fianco.	Sie wich keinen Moment von seiner Seite.
Lei è un'appassionata di libri antichi.	Sie ist eine Liebhaberin alter Bücher.
Lei gli si è negata per lungo tempo.	Sie hat sich ihm lange versagt.
Lei stessa è responsabile della disgrazia.	Sie hat ihr Unglück selbst verschuldet.
Lei non ha ancora superato la sua morte.	Sie ist noch nicht über seinen Tod hinweggekommen.

Orthographisch ähnliche Wörter

Blei, Klei, Leib, Leid, leid, Leim, Lein, leis

Aus dem Umfeld der Suche

loro, esse, costoro, li, costei, vi, voi, ella, essa, la, essi