mich - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

mich
ich (Pronomen)

Präpositionen / Pronomen / ...

me  Pron.   - oggetto diretto marcato	mich
mi  Pron.   - oggetto diretto non marcato	mich
mi  Pron.   - pronome riflessivo	mich   - Reflexivpronomen
io  Pron.	ich
di me  Pron.	meiner
il mio, la mia  Pron.	meiner | meine | meines   - Possessivpronomen
meco  Pron. [poet.]   veraltend	mit mir

Phrasen

senza (di) me	ohne mich
Vada a quel paese!	Er kann mich gernhaben!
Ci sono!	Ich hab's!
Questo sì che mi piace!	Das lob ich mir!
Occhio non vede, cuore non duole.	Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
Ne ho le scatole piene!	Mir stinkts!
con me	mit mir
Non ci posso credere!	Ich schnall ab!
Non è possibile!	Ich schnall ab!
come niente	mir nichts, dir nichts
come se niente fosse	mir nichts, dir nichts
Non (ne) vedo l'ora!	Ich freue mich schon darauf!
Che mi venga un colpo!	Ich glaub, mich tritt ein Pferd!
Non ce la faccio più!	Ich halt's nicht mehr aus!

Beispiele

Mi guardò meravigliata.	Sie sah mich staunend an.
Mi guardò stupefatta.	Sie sah mich staunend an.
Mi guardò stupita.	Sie sah mich staunend an.
Piuttosto che prendere l'influenza, preferisco fare il vaccino.	Ich lasse mich lieber impfen, als dass ich die Grippe bekomme.
Non me la sento.	Ich pack's nicht. [ugs.]
Piuttosto che prendere l'influenza, preferisco fare il vaccino.	Eher lass ich mich impfen, als dass ich die Grippe bekomme.
Vicino a te mi sento bene.	In deiner Nähe fühle ich mich wohl.
Prima della partenza ho ancora un mucchio di cose da fare.	Vor meiner Abreise habe ich noch jede Menge zu tun.
Se bevo caffè, non riesco a dormire.	Wenn ich Kaffee trinke, kann ich nicht schlafen.
Quando me ne sarò andata mi rimpiangerai.	Wenn ich nicht mehr da bin, wirst du mir nachweinen.
La ringrazio.	Ich bedanke mich bei Ihnen.
Mia moglie è uscita poco fa.	Meine Frau ist gerade ausgegangen.
Non credo alle mie orecchie!	Ich hör wohl nicht richtig?!
Accidenti a me!	Ich könnte mich sonst wohin treten!

Orthographisch ähnliche Wörter

mach, mica, Mica

dich, ich, Ich, Mach, Milch, sich

Aus dem Umfeld der Suche

mir