sonst - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

altrimenti  Adv.	sonst
se no	sonst  Adv.
sennò  Konj.	sonst  Adv.
diversamente  Adv.   - altrimenti	sonst
solitamente  Adv.	sonst   - gewöhnlich

Beispiele

Non viene nessun altro?	Sonst kommt keiner?
Non viene nessun altro?	Sonst kommt niemand?
Per il resto, non c'è niente da raccontare.	Sonst gibt es nichts zu berichten.
Tutto qui?	Sonst hast du keine Sorgen?
Accidenti a me!	Ich könnte mich sonst wohin treten!
Chi altro potrebbe essere stato?	Wer könnte das sonst gewesen sein?
Sarebbe potuto succedere di tutto.	Da hätte ja sonst was passieren können.
Fa meno caldo del solito.	Es ist nicht so warm wie sonst.
Fa più caldo del solito.	Es ist wärmer als sonst.
Oggi Stefano è diverso dal solito.	Heute ist Stefano anders als sonst.
Copriti bene, altrimenti prendi un raffreddore!	Zieh dich warm an, sonst erkältest du dich!
Copriti bene, se no prendi un raffreddore!	Zieh dich warm an, sonst erkältest du dich!
Ma il cervello ti funziona?	Aber sonst bist du gesund? [ugs.]

Phrasen

più del solito

mehr als sonst

Orthographisch ähnliche Wörter

sosta

Aus dem Umfeld der Suche

ansonsten, anders, ansonst, andernfalls, anderenfalls