mi - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

il mi  kein Plural [MUS.]   - nota	das E  Pl.: die E   - Ton
mi bemolle [MUS.]	das Es  Pl.: die Es
mi maggiore [MUS.]	das E-Dur
mi minore [MUS.]	das e-Moll

Präpositionen / Pronomen / ...

mi  Pron.   - oggetto diretto non marcato	mich
mi  Pron.   - oggetto indiretto non marcato	mir
mi  Pron.   - pronome riflessivo	mich   - Reflexivpronomen
mi  Pron.   - pronome riflessivo	mir   - Reflexivpronomen

Adjektive / Adverbien

per quanto mi riguarda

meinetwegen  Adv.   - von mir aus

Phrasen

Mi dica!	Ich höre!
Mi dica!	Ja bitte!
Mi dica!	Sie wünschen?
Mi manchi!	Du fehlst mir!
Mi manchi!	Ich vermisse dich!
Mi raccomando!	Halt die Ohren steif!
Mi raccomando!	Nicht vergessen!
Mi raccomando!	Pass auf!
Mi dispiace!	Es reut mich!
Mi dispiace!	Es tut mir leid!
Mi segua!	Folgen Sie mir!
Mi scusi!	Verzeihen Sie bitte!
mi tocca ...  +Inf.	ich muss ...  +Inf.
Mi scappa!   - la pipì	Ich muss mal!

Beispiele

Mi disgusta.	Das ist mir zuwider.
Mi ripugna.	Es ist mir ein Gräuel.
Mi ripugna.	Das ist mir zuwider.
Mi piaci.	Ich mag dich.
Mi dai uno strappo?	Nimmst du mich mit?
Mi dispiace.	Es dauert mich. [form.]   - leidtun
Mi chiamo Markus.	Ich heiße Markus.
Mi fa piacere sentirti.	Es freut mich, dich zu hören.
Mi ha chiesto scusa.	Er hat sich bei mir entschuldigt.
Mi faccia sapere per favore.	Geben Sie mir bitte Bescheid.
Mi faccia sapere per favore.	Lassen Sie es mich bitte wissen.
Mi chiedi troppo!	Du verlangst zu viel von mir!
Mi è entrata l'acqua nell'orecchio.	Ich habe Wasser ins Ohr bekommen.
Mi è indifferente.	Das ist mir einerlei.

Aus dem Umfeld der Suche

me