disposta - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

disposto, disposta  Adj.   - pronto, intenzionato	gewillt
disposto, disposta  Adj.   - pronto	bereit
disposto, disposta  Adj.   - di umore	gelaunt
disposto, disposta  Adj.   - intenzionato	gesinnt
disposto all'acquisto, disposta all'acquisto	kauffreudig
disposto alla cooperazione, disposta alla cooperazione	kooperationsbereit
bendisposto, bendisposta   auch: ben disposto, ben disposta  Adj.	wohlgeneigt
bendisposto, bendisposta   auch: ben disposto, ben disposta  Adj.	wohlgesinnt
bendisposto, bendisposta   auch: ben disposto, ben disposta  Adj.	wohlmeinend   auch: wohl meinend
bendisposto, bendisposta   auch: ben disposto, ben disposta  Adj.	wohlwollend
disposto a cooperare, disposta a cooperare	kooperationsbereit
disposto a fare sacrifici, disposta a fare sacrifici	opferbereit
disposto a trattare, disposta a trattare  Adj.   auch  [POL.]	verhandlungswillig
ben disposto(-a) a (oder: verso) qcn./qc.	gutgesinnt  +Dat.
disposto a scendere a compromessi, disposta a scendere a compromessi	kompromissfähig  Adj.
disposto a venire a un compromesso, disposta a venire a un compromesso	kompromissbereit

Verben

essere disposto

willens sein

Beispiele

Non è disposta a ridimensionare le sue pretese.	Sie ist nicht bereit, ein wenig zurückzustecken.
Non è disposta a ridurre le sue pretese.	Sie ist nicht bereit, ein wenig zurückzustecken.

Phrasen

essere disposto(-a) a tutto	zu allem bereit sein
essere disposto(-a) a trovare un compromesso	kompromissbereit sein
dichiararsi disposto(-a) a qc.	sich^Akk. zu etw.^Dat. bereit erklären
essere disposto(-a) a fare qc.	bereit sein, etw.^Akk. zu tun
salvo altrimenti disposto [JURA]	sofern nicht anders bestimmt
in combinato disposto con qc. [JURA]	in Verbindung mit etw.^Dat.

Orthographisch ähnliche Wörter

discosta, disposto, risposta

Risposta

Aus dem Umfeld der Suche

disposto, sentimenti