Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| spaziare qc. | etw.Akk. in Abständen aufstellen | ||||||
| mettersi in fila per due | sichAkk. in Zweierreihe aufstellen | ||||||
| picchettare qc. - presidiare | Streikposten vor etw.Dat. aufstellen | ||||||
| mettere guardie [MILIT.] | Wachen aufstellen | ||||||
| redigere un inventario [ADMIN.] [JURA] | ein Inventar aufstellen | ||||||
| disporre i birilli - per giocare [SPORT] | die Kegel aufstellen | ||||||
| fare un albero genealogico | einen Stammbaum aufstellen | ||||||
| allineare qcn. | jmdn. in einer Reihe aufstellen lassen | ||||||
| fare picchettaggio davanti alla scuola | vor der Schule Streikposten aufstellen | ||||||
| distanziare qcn./qc. - porre a una certa distanza due persone/cose | jmdn./etw. in einem bestimmten Abstand (von jmdm./etw.) aufstellen | ||||||
| stabilire un record [SPORT] | einen Rekord aufstellen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mise il libro ritto sul tavolo. | Er stellte das Buch hochkant auf den Tisch. | ||||||
| Il motociclista fece un'impennata con la sua moto. | Der Motorradfahrer stellte sein Motorrad auf das Hinterrad. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| aufstallen, Aufsteller, ausstellen | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| postieren, aufrecken, installieren, einsetzen, anpflanzen, aufrichten, errichten | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Zwei Elemente auf Zug aufstellen | Letzter Beitrag: 23 Apr. 14, 11:56 | |
| Bei der Installation ist darauf zu achten, dass die zwei Elemente auf Zug aufzustellen sind.… | 3 Antworten | |
| einen Tisch aufstellen und darauf die Waren ausbreiten ... | Letzter Beitrag: 26 Nov. 09, 16:46 | |
| Kann hier sowohl für "aufstellen" und als auch für "ausbreiten" "mettere" verwendet werden … | 1 Antworten | |
