aufstellen - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

mettere qc.	etw.^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |   - hinstellen
installare	aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
mettere qc. in piedi	etw.^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
enunciare qc.	etw.^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
erigere qc.	etw.^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
appostare qcn.   auch  [MILIT.]	jmdn. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
schierare qcn./qc.   auch  [MILIT.] [SPORT]	jmdn./etw. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
piazzare qcn./qc.	jmdn./etw. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
alzare qc.   - costruire	etw.^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
montare qc.   - costruire	etw.^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
fare qc.	etw.^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |   - Behauptung
formulare qc.	etw.^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |   - ausarbeiten
innalzare qc.   - mettere	etw.^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |   - Denkmal
piantare qc.   - mettere	etw.^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |   - Fahne

Phrasen

fare un albero genealogico	einen Stammbaum aufstellen
spaziare qc,	etw.^Akk. in Abständen aufstellen
mettersi in fila per due	sich^Akk. in Zweierreihe aufstellen
picchettare qc.   - presidiare	Streikposten vor etw.^Dat. aufstellen
mettere guardie [MILIT.]	Wachen aufstellen
redigere un inventario [ADMIN.] [JURA]	ein Inventar aufstellen
stabilire un record [SPORT]	einen Rekord aufstellen
disporre i birilli   - per giocare [SPORT]	die Kegel aufstellen
allineare qcn.	jmdn. in einer Reihe aufstellen lassen
fare picchettaggio davanti alla scuola	vor der Schule Streikposten aufstellen
distanziare qcn./qc.   - porre a una certa distanza due persone/cose	jmdn./etw. in einem bestimmten Abstand (von jmdm./etw.) aufstellen

Orthographisch ähnliche Wörter

aufstallen, Aufsteller, ausstellen

Aus dem Umfeld der Suche

anpflanzen, postieren, installieren, errichten, aufrichten, aufrecken, einsetzen