Gott - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

il dio  Pl.: dei	der Gott  Pl.: die Götter
l'architetto  m. [fig.]   - Dio	der Gott  Pl.: die Götter
il nume [poet.]	der Gott  Pl.: die Götter   - Gottheit
i celesti  Pl. [MYTH.]   - dei	die Götter Pl.
gli inferi  Pl. [MYTH.]   - dei	Götter der Unterwelt
popolo di Dio [REL.]	Volk Gottes
parola di Dio [REL.]	Wort Gottes
il regno di Dio [REL.]	das Reich Gottes

Phrasen

Dio	Gott
Iddio  m. [form.] [REL.]	Gott
Dio ci scampi e liberi!	Gott bewahre!
adorare un dio	einen Gott verehren
A Dio piacendo!	Wenn Gott will!
Per Dio!	Bei Gott!
Dio mio!	Mein Gott!
Mamma mia!	Mein Gott!
Mio Dio!	Mein Gott!
Signore!	Mein Gott!
Oddio!	O Gott!
Dio mio!	Oh Gott!
Mio Dio!	Oh Gott!
Santi Numi!	Oh Gott!

Verben

deificare qc.	etw.^Akk. zum Gott machen
fare vita da principe [fig.] [ugs.]	leben wie Gott in Frankreich [ugs.]
stare come un papa [fig.] [ugs.]	leben wie Gott in Frankreich [ugs.]
vivere come un papa [fig.] [ugs.]	leben wie Gott in Frankreich [ugs.]

Beispiele

Dio l'ha preso con sé.

Gott hat ihn heimgeholt.

Orthographisch ähnliche Wörter

gota, goto, gotta, gotto, otto

Bott, Gatt, Gote, Gotte, Pott

Aus dem Umfeld der Suche

Architekt, Architektin