equilibrato - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

equilibrato
equilibrare (Verb)
equilibrarsi (Verb)

Adjektive / Adverbien

equilibrato, equilibrata  Adj.	gleichgewichtig
equilibrato, equilibrata  Adj.   auch  [poet.]	ausgeglichen
non equilibrato, non equilibrata	unausgewogen
equilibrato, equilibrata  Adj. [fig.]	ausgewogen
equilibrato, equilibrata  Adj. [fig.]   - tranquillo	ruhig
equilibrato, equilibrata  Adj. [AVIAT.] [NAUT.]	getrimmt
equilibrato, equilibrata  Adj. [ELEKT.]   - in fase	phasengleich
equilibrato, equilibrata  Adj.   hauptsächlich  [PHILOS.]	apollinisch   - harmonisch

Verben

equilibrarsi	sich^Akk. aufwiegen  | wog auf, aufgewogen |
equilibrarsi	sich^Akk. ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
equilibrare qc.	etw.^Akk. ausbalancieren  | balancierte aus, ausbalanciert |
equilibrare qc.	etw.^Akk. ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
equilibrare qc.	etw.^Akk. abgleichen  | glich ab, abgeglichen |   [Mechanik]
equilibrare qc. [AVIAT.]	etw.^Akk. trimmen  | trimmte, getrimmt |
equilibrare qc. [TECH.]	etw.^Akk. auswuchten  | wuchtete aus, ausgewuchtet |   [Mechanik]
equivalere a qc.   - equilibrare, bilanciare	etw.^Akk. aufwiegen  | wog auf, aufgewogen |
equivalere a qc.   - equilibrare, bilanciare	etw.^Akk. ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |

Substantive

equilibro delle forze [PHYS.]

das Kräftegleichgewicht  Pl.: die Kräftegleichgewichte

Orthographisch ähnliche Wörter

squilibrato

Aus dem Umfeld der Suche

fasata, placata, equilibrata, fasato, apollineo, apollinea, placato