erstarrt - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

erstarrt
erstarren (Verb)

Adjektive / Adverbien

irrigidito, irrigidita  Adj.	erstarrt
torpido, torpida  Adj.	erstarrt
pietrificato, pietrificata  Adj. [fig.]	erstarrt
congelato, congelata  Adj. [fig.]	erstarrt

Verben

gelarsi	erstarren  | erstarrte, erstarrt |
solidificarsi	erstarren  | erstarrte, erstarrt |
irrigidirsi	erstarren  | erstarrte, erstarrt |
raggelarsi	erstarren  | erstarrte, erstarrt |
allibire	erstarren  | erstarrte, erstarrt |
fossilizzarsi [fig.]	erstarren  | erstarrte, erstarrt |
impietrirsi per (oder: da) qc. [fig.]	vor etw.^Dat. erstarren  | erstarrte, erstarrt |
pietrificare qcn./qc.   auch  [fig.]	jmdn./etw. erstarren lassen  | ließ, gelassen |
irrigidire qc.	etw.^Akk. erstarren lassen
agghiacciare qcn./qc.	jmdn./etw. erstarren lassen  | ließ, gelassen |   - vor Schreck
ghiacciare qcn./qc. [fig.]	jmdn./etw. erstarren lassen  | ließ, gelassen |
raggelare qcn. con qc. [fig.]	jmdn. durch etw.^Akk. erstarren lassen
congelare qcn./qc. [fig.]   - raggelare	jmdn./etw. erstarren lassen  | ließ, gelassen |
restare di pietra	zur Salzsäule erstarren  | erstarrte, erstarrt |
restare di sale [fig.]	zur Salzsäule erstarren  | erstarrte, erstarrt |

Substantive

lava solidificata [GEOL.]

erstarrte Lava  Pl.: die Laven

Phrasen

restare di sasso [ugs.]

zur Bildsäule erstarren

Aus dem Umfeld der Suche

torpid, vereist, tiefgefroren, abgefroren