Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lo spaccone | la spaccona Pl.: gli spacconi, le spaccone | der Angeber | die Angeberin Pl.: die Angeber, die Angeberinnen | ||||||
| lo spaccone | la spaccona Pl.: gli spacconi, le spaccone | der Aufschneider | die Aufschneiderin Pl.: die Aufschneider, die Aufschneiderinnen | ||||||
| lo spaccone | la spaccona Pl.: gli spacconi, le spaccone | der Großsprecher | die Großsprecherin Pl.: die Großsprecher, die Großsprecherinnen | ||||||
| lo spaccone | la spaccona Pl.: gli spacconi, le spaccone | der Maulheld | die Maulheldin Pl.: die Maulhelden, die Maulheldinnen [ugs.] [pej.] | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| spaccone | |||||||
| la spaccona (Substantiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| spaccone, spaccona Adj. | angeberisch | ||||||
| spaccone, spaccona Adj. | großmäulig | ||||||
| spaccone, spaccona Adj. | prahlerisch | ||||||
| da spaccone | angeberisch | ||||||
| da spaccone | großsprecherisch | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fare lo spaccone [ugs.] | den Mund vollnehmen | nahm voll, vollgenommen | [ugs.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fare lo spaccone | aufschneiden | schnitt auf, aufgeschnitten | | ||||||
| fare lo spaccone | prahlen | prahlte, geprahlt | | ||||||
| fare lo spaccone | schwadronieren | schwadronierte, schwadroniert | | ||||||
| fare lo spaccone | protzen | protzte, geprotzt | [pej.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| spaccona | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| sbruffona, fanfarona, fanfarone, sbruffone, spaccona, smargiassa, millantatore, vanagloriosa, millantatrice, vanaglorioso, smargiasso | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| angeber | Letzter Beitrag: 09 Mai 09, 10:39 | |
| welches ist das gebräuchlichste wort für "Angeber" wenn man es nicht böse sondern lieb/necki… | 2 Antworten | |
| ich habe eine grosse Klappe | Letzter Beitrag: 12 Jan. 12, 14:11 | |
| ich hab leider eine große Klappe. Purtroppo sono brava con aprire la bocca. Falls ich etwa | 5 Antworten | |
| den Mund (etwas) voll nehmen | Letzter Beitrag: 25 Feb. 10, 15:14 | |
| er hat den Mund ziemlich voll genommen, (er hat ziemlich angegeben). Gibt es eine passende … | 9 Antworten | |
