temperare - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

temperare qc.	etw.^Akk. mildern  | milderte, gemildert |
temperare qc.	etw.^Akk. mäßigen  | mäßigte, gemäßigt |
temperare qc.   - fare la punta	etw.^Akk. spitzen  | spitzte, gespitzt |
temperare qc.	etw.^Akk. härten  | härtete, gehärtet |   [Hüttenwesen]
temperare qc. [TECH.]	etw.^Akk. tempern  | temperte, getempert |
temperare qc.   veraltend [MUS.]	etw.^Akk. temperieren  | temperierte, temperiert |   - stimmen

Substantive

reparto per temperare	die Härterei  Pl.: die Härtereien
mezzo per temperare [TECH.]	das Härtemittel  Pl.: die Härtemittel

Phrasen

temperare la matita	den Bleistift spitzen
temperare la propria ira	seinen Zorn temperieren

Orthographisch ähnliche Wörter

stemperare, temprare

Aus dem Umfeld der Suche

acuminare, malleabilizzare