valutare - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

valutare qc. [KOMM.]	etw.^Akk. schätzen  | schätzte, geschätzt |   - ungefähr bestimmen
valutare qc.	etw.^Akk. auswerten  | wertete aus, ausgewertet |
valutare qc.	etw.^Akk. abschätzen  | schätzte ab, abgeschätzt |
valutare qc.	etw.^Akk. veranschlagen  | veranschlagte, veranschlagt |
valutare qc.	etw.^Akk. werten  | wertete, gewertet |
valutare qc.	etw.^Akk. überlegen  | überlegte, überlegt |
valutare qcn./qc.	jmdn./etw. einschätzen  | schätzte ein, eingeschätzt |
valutare qc.	etw.^Akk. ansetzen  | setzte an, angesetzt |   - veranschlagen
valutare qc.	etw.^Akk. bewerten  | bewertete, bewertet |   - den Wert schätzen
valutare qc.	etw.^Akk. ermessen  | ermaß, ermessen |   - beurteilen
valutare qc.	etw.^Akk. schätzen  | schätzte, geschätzt |   - einschätzen
valutare qc.	etw.^Akk. beurteilen  | beurteilte, beurteilt |   - abschätzen
valutare qc.   - fare il quadro della situazione	etw.^Akk. überblicken  | überblickte, überblickt |
valutare	kalkulieren  | kalkulierte, kalkuliert | [ugs.]   - einschätzen

Phrasen

valutare il danno

den Schaden abmessen

Adjektive / Adverbien

in corso [WIRTSCH.]   - detto di valuta

gängig   - von Geld

Orthographisch ähnliche Wörter

salutare, svalutare

Aus dem Umfeld der Suche

stimare, considerare, giudicare