bekennen - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Rzeczowniki

wyznawanie  n.  nie ma lm.

das Bekennen  nie ma lm.

Czasowniki

przyznawać się do czegoś  dokonany przyznać się	etw.^B. bekennen  | bekannte, bekannt |
wyznawać coś	etw.^B. bekennen  | bekannte, bekannt |
przyznawać się do kogoś (albo: czegoś)  dokonany przyznać się	sich^B. zu jmdm./etw. bekennen
wyłożyć karty (na stół) [przen.]	Farbe bekennen  | bekannte, bekannt | [przen.]
przedstawiać komuś kogoś  dokonany przedstawić	jmdn. mit jmdm. bekannt machen  | machte, gemacht |
zapoznawać kogoś z kimś  dokonany zapoznać	jmdn. mit jmdm. bekannt machen  | machte, gemacht |
znać się z kimś	mit jmdm. bekannt sein  | war, gewesen |
poznać się z kimś	mit jmdm. bekannt werden  | wurde, geworden/worden |
zapoznawać kogoś z czymś  dokonany zapoznać [przen.]	jmdn. mit etw.^C. bekannt machen  | machte, gemacht | [przen.]
być słynnym	bekannt sein  | war, gewesen |
ujawniać się  dokonany ujawnić się	bekannt werden  | wurde, geworden/worden |
zdobywać sławę  dokonany zdobyć	bekannt werden  | wurde, geworden/worden |
podać coś do wiadomości	etw.^B. bekannt geben   również: bekanntgeben  | gab, gegeben / gab bekannt, bekanntgegeben |
ogłaszać coś  dokonany ogłosić	etw.^B. bekannt geben  | gab, gegeben |

Zwroty

przyznać się do winy

sich^B. schuldig bekennen

Przykłady

Nic mi o tym nie wiadomo.

Mir ist nichts davon bekannt.

Wyrazy podobne

Bekenner, benennen, erkennen, Erkennen

W obrębie poszukiwania

gestehen, zugeben