bestimmen - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Czasowniki

przeznaczać coś na coś  dokonany przeznaczyć	etw.^B. für etw.^B. bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
decydować o kimś (albo: czymś)  dokonany zadecydować	über jmdn./etw. bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
decydować coś  dokonany zdecydować	etw.^B. bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
określać kogoś (albo: coś)  dokonany określić	jmdn. bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
ustalać kogoś (albo: coś)  dokonany ustalić	jmdn. bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
wyznaczać kogoś (albo: coś)  dokonany wyznaczyć	jmdn. bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
wyznaczać kogoś do czegoś  dokonany wyznaczyć	jmdn. für etw.^B. bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
wyznaczać kogoś do czegoś  dokonany wyznaczyć	jmdn. zu etw.^C. bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
rozporządzać czymś  dokonany rozporządzić [ADMIN.]	etw.^B. bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
determinować coś [form.]	etw.^B. bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
uściślać coś  dokonany uściślić	etw.^B. genauer bestimmen  | bestimmte, bestimmt |

Rzeczowniki

klasyfikowanie  n.  nie ma lm.	das Bestimmen  nie ma lm.
określanie  n.  nie ma lm.	das Bestimmen  nie ma lm.
ustalanie  n.  nie ma lm.	das Bestimmen  nie ma lm.
wyznaczanie  n.  nie ma lm.	das Bestimmen  nie ma lm.

Zwroty

chcieć o wszystkim decydować

alles bestimmen wollen

Przykłady

W pejzażu miasta dominuje zieleń.	Grünflächen bestimmen das Stadtbild.
W krajobrazie przeważają lasy.	Wälder bestimmen die Landschaft.
To mi się na pewno jeszcze przyda.	Das werde ich bestimmt noch gebrauchen können.

Wyrazy podobne

abstimmen, bestimmend

W obrębie poszukiwania

vorsehen, entscheiden, festsetzen, determinieren, ansetzen, beschließen, festlegen