lala - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Możliwe formy podstawowe

lala
lać (Czasownik)
lać się (Czasownik)

Rzeczowniki

lala  ż.  liczba mnoga lale	die Puppe  liczba mnoga die Puppen
beksa-lala  m./ż.  liczba mnoga beksy-lale [pot.]	die Heulsuse  liczba mnoga die Heulsusen [pot.] [pej.]
beton lany [CONSTR.]	der Gussbeton  liczba mnoga die Gussbetons/die Gussbetone
stop twardy lany	die Hartmetalllegierung  liczba mnoga die Hartmetalllegierungen

Czasowniki

lać (coś)	etw.^B. gießen  | goss, gegossen |
lać się  dokonany polać się	fließen  | floss, geflossen |
lać się	laufen  | lief, gelaufen |   - Wasser
lać [pot.]   - deszcz	schiffen  | schiffte, geschifft |   - salopp
lać kogoś [sl.]	jmdn. hauen  | haute/hieb, gehauen | [sl.]
lać kogoś  dokonany zlać [sl.]	jmdn. durchbläuen   również: durchbleuen  | bläute durch, durchgebläut / bleute durch, durchgebleut | [sl.]   - kräftig verprügeln
lać się strumieniami   też  [przen.]	in Strömen fließen  | floss, geflossen |   też  [przen.]

Przymiotniki / Przysłówki

taki sobie [pot.]

so lala  przym. [pot.]

Definicje

słodka drożdżowa lala, pieczona w Niemczech w dniu świętego Marcina lub świętego Mikołaja [COOK.]	der Stutenkerl  liczba mnoga die Stutenkerle
słodka drożdżowa lala, pieczona w Niemczech w dniu świętego Marcina lub świętego Mikołaja [COOK.]	der Weckmann  liczba mnoga die Weckmänner

Przykłady

Leje jak z cebra. [przen.]	Es gießt in Strömen. [przen.]
Leje jak z cebra. [przen.]	Es regnet Bindfäden. [przen.] [pot.]
Leje jak z cebra. [przen.]	Es regnet Hunde und Katzen. [przen.]
Leje jak z cebra. [przen.]	Es schüttet wie aus Eimern.
Leje jak z cebra. [przen.]	Es schüttet wie aus Kübeln.

Wyrazy podobne

à, alba, alfa, alga, alka, aula, dala, fala, gala, gała, hala, laba, Łaba, lada, łąka, lalka, lama, łapa, lata, łata, lawa, ława, lila, pała, sala

Alca, Alpha, Aula, Gala, Lama, Lava, lila, Lila

W obrębie poszukiwania

babka, kukiełka, lalka, kukła