pal - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Możliwe formy podstawowe

pal
pała (rzeczownik)
palić się (Czasownik)

Rzeczowniki

pal  m.  liczba mnoga pale	der Pfahl  liczba mnoga die Pfähle
pal  m.  liczba mnoga pale	der Zaunpfahl  liczba mnoga die Zaunpfähle
pała  ż.  liczba mnoga pały [sl.]	die Sechs  liczba mnoga die Sechsen   - Schulnote
pal drewniany	der Holzpfahl  liczba mnoga die Holzpfähle
pal męki	der Marterpfahl  liczba mnoga die Marterpfähle
pal wbijany	der Rammpfahl  liczba mnoga die Rammpfähle
łysa pała [pot.] [żart.]	der Glatzkopf  liczba mnoga die Glatzköpfe [pot.] [żart.]
łysa pała [pot.] [żart.]	der Kahlschlag  liczba mnoga die Kahlschläge [pot.] [żart.]
łysa pała [pot.] [żart.]   - łysina	der Kahlkopf  liczba mnoga die Kahlköpfe [pot.]   - glatzköpfiger Mann

Czasowniki

palić (czymś)	(mit etw.^C.) heizen  | heizte, geheizt |
palić się	brennen  | brannte, gebrannt |
palić  dokonany zapalić	rauchen  | rauchte, geraucht |   - Zigaretten
palić czymś	mit etw.^C. feuern  | feuerte, gefeuert |
palić się do czegoś	darauf brennen, etw.^B. zu tun  | brannte, gebrannt |
palić	sengen  | sengte, gesengt |   - Sonne
palić się do czegoś [przen.]	etw.^C. entgegenfiebern  | fieberte entgegen, entgegengefiebert | [przen.]
palić się ze wstydu [przen.]	sich^B. in Grund und Boden schämen [przen.]
palić za sobą mosty  dokonany spalić	alle Brücken hinter sich^C. abbrechen  | brach ab, abgebrochen | [przen.]
palić kawę	Kaffee rösten  | röstete, geröstet |
palić papierosy  dokonany zapalić	Zigaretten rauchen  | rauchte, geraucht |
palić się dalej   - świeczka	weiterbrennen  | brannte weiter, weitergebrannt |
palić skręta [pot.]	kiffen  | kiffte, gekifft | [sl.]
rzucić palenie [przen.]	das Rauchen aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
palić się jasnym płomieniem	lichterloh brennen  | brannte, gebrannt |
komuś grunt pali się pod nogami   bezokolicznik: palić się	jmdm. brennt der Boden unter den Füßen   bezokolicznik: brennen

Przykłady

Pali się!	Es brennt!
Gdzie się pali?	Wo brennt es?
Powinien mniej palić.	Er sollte weniger rauchen.
Nie powinna palić.	Sie sollte nicht rauchen.

Zwroty

dom na palach [ARCH.] [CONSTR.]	Haus auf Stelzen
przeginać (również: przegiąć) pałę [pot.]	den Bogen überspannen [pot.] [przen.]

Wyrazy podobne

opal, opał, pała, upał

Opal, Paul