Przyimki / Zaimki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| debetowy przym. [FINAN.] | Soll... | ||||||
Zwroty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| powinien ... | er (albo: sie, es) sollte ... | ||||||
| powinna ... | er (albo: sie, es) sollte ... | ||||||
| powinno ... | er (albo: sie, es) sollte ... | ||||||
| kuj żelazo póki gorące | man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist | ||||||
| nie chwal dnia przed zachodem słońca | man soll den Tag nicht vor dem Abend loben | ||||||
| Sto lat! - 100 lat | Hoch soll er (albo: sie) leben! | ||||||
Przykłady | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| niech ... | soll ... | ||||||
| trzeba ... | man soll ... | ||||||
| należy ... | man soll ... | ||||||
| aż trudno pojąć | man sollte es nicht für möglich halten | ||||||
| Powinien mniej palić. | Er sollte weniger rauchen. | ||||||
| On powinien tam być. | Er sollte dort sein. | ||||||
| Nie powinna palić. | Sie sollte nicht rauchen. | ||||||
| Dach ten jest tak skonstruowany, że powinien to wytrzymać. | Dieses Dach ist so beschaffen, dass es das aushalten sollte. | ||||||
| Jest to fakt, który należy traktować poważnie. | Es ist eine Tatsache, die ernst genommen werden sollte. | ||||||
| Niemowlęciu powinno się odbić. | Das Baby sollte ein Bäuerchen machen. | ||||||
| o ile zakład, że ...? [pot.] | Um was sollen wir wetten, dass ...? [pot.] | ||||||
| Niech to pozostanie między nami. | Das soll (bitte) unter uns bleiben. | ||||||
| (Czy) mam po was przyjechać? | Soll ich euch abholen? | ||||||
| (Czy) mam was odebrać? | Soll ich euch abholen? | ||||||
Reklama
W obrębie poszukiwania | |
|---|---|
| müsste | |
Reklama
W naszym forum nie ma dotychczas dyskusji zawierającej poszukiwane hasło.
