poznać - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Czasowniki

poznać się z kimś	mit jmdm. bekannt werden  | wurde, geworden/worden |
poznawać coś  dokonany poznać	sich^B. mit etw.^C. vertraut machen
poznawać kogoś (albo: coś)  dokonany poznać	jmdn./etw. kennen lernen   również: kennenlernen  | lernte kennen, kennengelernt |
poznawać coś po kimś  dokonany poznać	jmdm. etw.^B. anmerken  | merkte an, angemerkt |
poznawać kogoś z kimś  dokonany poznać	jmdn. mit jmdm. bekanntmachen  | machte bekannt, bekanntgemacht |
poznawać się  dokonany poznać się	sich^B. beschnuppern  | beschnupperte, beschnuppert | [przen.]
poznawać kogoś po głosie  dokonany poznać	jmdn. an der Stimme erkennen  | erkannte, erkannt |
dawać po sobie coś poznać  dokonany dać	etw.^B. erkennen lassen
móc poznać coś po kimś	jmdm. etw.^B. ansehen können
nie dać czegoś poznać po sobie	sich^C. etw.^B. nicht anmerken lassen
nie dać komuś poznać czegoś po sobie	jmdn. etw.^B. nicht merken lassen
nie dać nic po sobie poznać	sich^C. nicht in die Karten sehen lassen [przen.]

Przykłady

Bardzo mi miło pana (albo: panią, państwa) poznać!	Freut mich, Sie kennenzulernen!
Powinniście się najpierw dobrze poznać.	Ihr solltet euch erstmal gut kennenlernen.

Wyrazy podobne

doznać, Poznań