spuszczać - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Czasowniki

spuszczać coś  dokonany spuścić	etw.^B. herunterlassen  | ließ herunter, heruntergelassen |
spuszczać coś  dokonany spuścić	etw.^B. ablassen  | ließ ab, abgelassen |
spuszczać kogoś (albo: coś) (w dół)  dokonany spuścić	jmdn./etw. herablassen  | ließ herab, herabgelassen |
spuszczać coś  dokonany spuścić	etw.^B. aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |   - Boot aufs Wasser
spuszczać się na kogoś  dokonany spuścić się [pot.]	sich^B. auf jmdn. verlassen
spuszczać z tonu [przen.]	klein beigeben  | gab bei, beigegeben | [przen.]
spuszczać się na (albo: po) linie  dokonany spuścić się	sich^B. abseilen  | seilte ab, abgeseilt |
spuszczać statek  dokonany spuścić [NAUT.]	ein Schiff ausbringen  | brachte aus, ausgebracht |   - zu Wasser lassen
spuszczać psa z łańcucha  dokonany spuścić	einen Hund abketten
nie spuszczać kogoś (albo: czegoś) z oczu  dokonany spuścić	jmdn./etw. nicht aus den Augen lassen  | ließ, gelassen |

Zwroty

spuszczać (również: spuścić) z tonu	klein beigeben [przen.]
nie spuszczać z kogoś oka [przen.]	jmdn. nicht aus den Augen lassen [przen.]

Wyrazy podobne

opuszczać, puszczać, upuszczać, wpuszczać