więzień - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Możliwe formy podstawowe

więzień
więzienie (rzeczownik)

Rzeczowniki

więzień  m.  liczba mnoga więźniowie	der Sträfling  liczba mnoga die Sträflinge
więzień m. | więźniarka ż.  liczba mnoga więźniowie, więźniarki	der Gefängnisinsasse | die Gefängnisinsassin  liczba mnoga die Gefängnisinsassen, die Gefängnisinsassinnen
więzień m. | więźniarka ż.  liczba mnoga więźniowie, więźniarki	der Gefangene | die Gefangene  liczba mnoga die Gefangenen
więzień m. | więźniarka ż.  liczba mnoga więźniowie, więźniarki	der Insasse | die Insassin  liczba mnoga die Insassen, die Insassinnen
więzień m. | więźniarka ż.  liczba mnoga więźniowie, więźniarki [LAW]	der Häftling  liczba mnoga die Häftlinge
więźniowie  m. lmn.	die Insassen
więzienie  n.  liczba mnoga więzienia	das Gefängnis  liczba mnoga die Gefängnisse
więzienie  n.  liczba mnoga więzienia [LAW]	die Haft  nie ma lm.
więzienie  n.  liczba mnoga więzienia [LAW]	die Strafanstalt  liczba mnoga die Strafanstalten
więzień m. | więźniarka ż. łagru	der Lagerinsasse | die Lagerinsassin  liczba mnoga die Lagerinsassen, die Lagerinsassinnen   - vor allem sowjetische Lager
więzienie karne [LAW]	das Zuchthaus  liczba mnoga die Zuchthäuser   mniej używane   - Gebäude
wypisanie  n. z więzienia	der Entlassungsbescheid  liczba mnoga die Entlassungsbescheide   - Gefängnis
zapuszkowanie  n. (do więzienia)  nie ma lm. [pot.]	die Einbuchtung  liczba mnoga die Einbuchtungen [przen.] [pot.]
kara więzienia [LAW]	die Gefängnisstrafe  liczba mnoga die Gefängnisstrafen

Czasowniki

osadzić kogoś w więzieniu [form.]

jmdn. einkerkern  | kerkerte ein, eingekerkert | [form.]

Definicje

pieniądze, którymi dysponować może więzień, podczas jego pobytu w zakładzie karnym   - wykonanie kary	das Hausgeld  liczba mnoga die Hausgelder
problemy psychiczne u więźniów łagrów	der Lagerkoller  liczba mnoga die Lagerkoller
możliwość odwiedzenia innego więźnia w jego celi [LAW]	der Umschluss

Zwroty

więzień przywiązany łańcuchem

der Kettensträfling  liczba mnoga die Kettensträflinge