wyczucie - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Możliwe formy podstawowe

wyczucie
wyczuć (Czasownik)

Rzeczowniki

wyczucie czegoś	ein Blick für etw.^B.  liczba mnoga die Blicke
wyczucie  n.  nie ma lm.	das Feingefühl  liczba mnoga die Feingefühle
wyczucie  n.  nie ma lm.	das Fingerspitzengefühl  nie ma lm.
wyczucie  n.  nie ma lm.	das Gespür  nie ma lm.
wyczucie  n.  nie ma lm.	das Augenmaß  pl.
wyczucie  n.  nie ma lm.	der Spürsinn  nie ma lm.
wyczucie do czegoś	das Feingefühl für etw.^B.  liczba mnoga die Feingefühle

Przymiotniki / Przysłówki

z wyczuciem	mit Gefühl
z wyczuciem	gefühlvoll  przysł.
z wyczuciem	feinfühlig  przysł.

Czasowniki

wyczuwać coś  dokonany wyczuć	etw.^B. fühlen  | fühlte, gefühlt |
wyczuwać coś  dokonany wyczuć	etw.^B. erspüren  | erspürte, erspürt | [form.]
wyczuwać czyjś puls  dokonany wyczuć	jmdm. den Puls fühlen  | fühlte, gefühlt |
wyczuwać czyjś puls  dokonany wyczuć	jmds. Puls fühlen  | fühlte, gefühlt |
wyczuwać coś w czyimś głosie  dokonany wyczuć	jmdm. etw.^B. anhören  | hörte an, angehört |

Zwroty

wyczucie rytmu	das Rhythmusgefühl  liczba mnoga die Rhythmusgefühle
kompletnie bez wyczucia [przen.]	wie die Axt im Walde [przen.]