LEOs Zusatzinformationen: authorized | authorised | authorized - zugelassen

authorized | authorised | authorized

Definition (amerikanisch) authorized, authorised
Thesaurus, Synonyme, Antonyme authorized, authorised

zugelassen

LEOs Flexionstabelle

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
neu zugelassen - newly authorized	Letzter Beitrag: ­ 09 Apr. 08, 21:14
Alle neu zugelassenen Pkw in Deutschland werden mit dem XXX-System ausgestattet. help		2 Antworten
zugelassen	Letzter Beitrag: ­ 20 Jan. 05, 15:50
Es geht um die Übersetzung einer Anweisung für eine Sprühflasche aus PE-Material. Der Satz …		2 Antworten
zugelassen	Letzter Beitrag: ­ 29 Nov. 08, 00:37
Weiss jemand wie das heisst,wenn man vom Patent und Markenamt zugelassen wurde. Our brand w…		3 Antworten
zugelassen	Letzter Beitrag: ­ 16 Mär. 09, 15:36
Diese Armatur ist nur für Dampf zugelassen.		2 Antworten
zugelassen	Letzter Beitrag: ­ 09 Feb. 08, 20:00
Welche von den Vokabeln, die LEO anbietet, passt fuer: Der Anwalt ist an allen deutschen Ge…		5 Antworten
zugelassen	Letzter Beitrag: ­ 21 Mär. 11, 10:25
Das Medikament ist nur in Deutschland für den Gebrauch bei Kindern zugelassen. Ich habe sch…		5 Antworten
authorised partner	Letzter Beitrag: ­ 25 Apr. 06, 15:11
We are an authorised (sales) partner of Company XYZ. Thank you		1 Antworten
authorised vendor	Letzter Beitrag: ­ 24 Aug. 07, 18:56
- Napkins, aprons, handkerchiefs. All handmade. I'm an authorised vendor myself, so you want…		2 Antworten
Authorised Celebrant	Letzter Beitrag: ­ 07 Nov. 06, 17:09
Celebrant: ... , Authorised Celebrant aus einer Heiratsurkunde		4 Antworten
authorised signatory / authorised joint signatory - Prokurist	Letzter Beitrag: ­ 12 Mär. 04, 16:30
I don't actually need a translation but just wondered, looking at the Prokurist point in the…		9 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Adjektive / Adverbien
				authorizedAE  Adj. authorisedBE / authorizedBE  Adj.			zugelassen
				authorizedAE to operate authorisedBE / authorizedBE to operate			zugelassen   - z. B. Bank
				authorizedAE  Adj. authorisedBE / authorizedBE  Adj.			amtlich zugelassen

Substantive
				authorizedAE clerk authorisedBE / authorizedBE clerk			an der Börse zugelassener Angestellter | zugelassene Angestellte
				authorizedAE dumping ground authorisedBE / authorizedBE dumping ground			zugelassene Deponie
				authorizedAE person authorisedBE / authorizedBE person			zugelassene Person
				authorizedAE retailer authorisedBE / authorizedBE retailer			zugelassener Einzelhändler
				authorizedAE economic operator [Abk.: AEO] [KOMM.] authorisedBE / authorizedBE economic operator [Abk.: AEO] [KOMM.]			zugelassener Wirtschaftsbeteiligter [Abk.: ZWB]
				authorizedAE stock [FINAN.] authorisedBE / authorizedBE stock [FINAN.]			zugelassene Aktien
				authorizedAE dealer authorisedBE / authorizedBE dealer			zugelassener Händler

Phrasen
				unless specifically authorizedAE unless specifically authorisedBE / authorizedBE			sofern dies nicht ausdrücklich zugelassen ist