LEOs Zusatzinformationen: ser de - gebürtig aus sein

ser de

Tabela de declinação do LEO

gebürtig aus sein

Tabela de declinação do LEO

Definição:

gebürtig, sein

Exemplos

Falar inglês é fácil, agora falar alemão já são outros quinhentos.
Englisch sprechen ist einfach. Deutsch sprechen ist da schon etwas ganz anderes.
O Tiago é um menino. A Angelina é uma menina.
Tiago ist ein Junge. Angelina ist ein Mädchen.
É preciso tempo para se acostumar à sua forma de ser.
Seine Art ist ziemlich gewöhnungsbedürftig.
Foi a melhor fase da vida dele.
Es war der schönste Abschnitt seines Lebens.

Isso foi o pior que me aconteceu até hoje.
Das war das Schlimmste, das mir je passiert ist.
- Cuidado, a água aqui é muito fria! - Que nada, está ótima!
Vorsicht, das Wasser hier ist sehr kalt! - Überhaupt nicht, es ist super!
A atuação dele na peça de teatro foi muito boa.
Sein Auftritt im Theaterstück war sehr gut.
O nome dela é Silvia Mara, mas todos a chamam de Mara.
Ihr Name ist Silvia Mara, aber Mara ist ihr Rufname.
Bendita a hora em que fui embora.
Ich bin so froh, dass ich gegangen bin.
Ele é natural de Lisboa.
Er ist gebürtiger Lissabonner.
Não fique chateado com isso, com certeza foi só uma brincadeira. (Brasil)
Sei nicht traurig, es war sicher nicht ernst gemeint.
Só é imparcial da boca para fora.
Seine Unparteilichkeit ist nur ein Lippenbekenntnis. [pej.]
O salário dele é uma merreca. [col.] (Brasil)
Sein Gehalt ist ein Witz. [fig.] - sehr wenig

Tópicos no fórum que contém a palavra pesquisada
pode ser	Última atualização: 13 Jan. 14, 18:09
'Cadé o Nilo?' 'Pode ser. Faz muito tempo que não o vejo.' Olá. Esse 'pode ser' é ubicuo, e nã		4 respostas
ser humano - Der Mensch	Última atualização: 30 Out. 14, 17:34
Wesen In Infopédia [Em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2014. [Consult. 2014-08-01]. Dispo…		4 respostas
ser m. - Wesen n.	Última atualização: 04 ago. 14, 10:04
Wesen In Infopédia [Em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2014. [Consult. 2014-08-01]. Dispo…		1 respostas
ser mais conhecido que o tremoço - bekannt sein wie ein bunter Hund	Última atualização: 15 Jul. 15, 15:41
http://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues... \t\t \t ser mais conhecido que o tremoço co…		4 respostas
Ser pego de - erwischt werden von	Última atualização: 20 Mai. 23, 03:22
DeepL Redewendung in Kinderbuch		2 respostas
ser lembrados - Nicht vergessen werden, in Erinnerung bleiben	Última atualização: 02 abr. 23, 18:21
https://www.deepl.com/translator?share=generic#pt/de/Ser%20lembrados%20		1 respostas
Acordo ortográfico passa a ser obrigatório em Portugal	Última atualização: 19 Out. 15, 16:56
As novas regras do acordo ortográfico começam a ser obrigatórias a partir ddo dia 13 de maio…		2 respostas
distar - entfernt sein	Última atualização: 17 abr. 24, 12:10
http://www.monumentos.gov.pt/Site/APP_PagesUser/SIPA.aspx?id=5162Descrição:......sem quaisqu…		1 respostas
(estar/andar em) estado interessante - in anderen Umständen sein (schwanger sein)	Última atualização: 08 Fev. 18, 10:40
http://www.wissen.de/synonym/schwanger-seinWAHRIG SYNONYMWöRTERBUCHschwanger seinin andere…		2 respostas
mas ja q estou indo pelo menos tente nao ser a pessoa q o sr costuma ser qdo ta namorando alguem... né😉 ... - Ich werde versuchen nicht die Person zu sein, mit der du normalerweise zusammen bist?	Última atualização: 14 mar. 18, 00:24
Schreibt die Person in der Ich oder Du Form?		2 respostas
Mais

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verbos
				`ser de + lugar`			`gebürtig aus + lugar sein \| war, gewesen \|`

Expressões
				`Falar é prata, calar é ouro.`			`Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.`
				`ser senhor do seu nariz [fig.]`			`sein eigener Herr sein`
				`ser dono do seu nariz [fig.]`			`sein eigener Herr sein`
				`Querer é poder.`			`Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.`

Português ⇔ Alemão	Fórum	Trainer	Cursos
Espanhol ⇔ Português	Fórum	Trainer	Cursos
Inglês ⇔ Alemão	Fórum	Trainer	Cursos
Francês ⇔ Alemão	Fórum	Trainer	Cursos
Espanhol ⇔ Alemão	Fórum	Trainer	Cursos
Italiano ⇔ Alemão	Fórum	Trainer	Cursos
Chinês ⇔ Alemão	Fórum	Trainer	Cursos
Russo ⇔ Alemão	Fórum	Trainer	Cursos
Polonês ⇔ Alemão	Fórum	Trainer	Cursos
Inglês ⇔ Espanhol	Fórum	Trainer	Cursos
Inglês ⇔ Francês	Fórum	Trainer	Cursos
Inglês ⇔ Russo	Fórum	Trainer	Cursos

Publicidade - LEO sem publicidade? LEO Pur

LEOs Zusatzinformationen: ser de - gebürtig aus sein

ser de

Tabela de declinação do LEO

gebürtig aus sein

Tabela de declinação do LEO

Definição:

Exemplos

Tópicos no fórum que contém a palavra pesquisada

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verbos

Expressões

Emojis

Bandeiras

LEOs Zusatzinformationen: ser de - gebürtig aus sein

Tabela de declinação do LEO

Tabela de declinação do LEO

Definição:

Exemplos

Tópicos no fórum que contém a palavra pesquisada

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verbos

Expressões

Emojis

Bandeiras

Em quais dos fóruns você gostaria de fazer uma nova pergunta?