LEOs Zusatzinformationen: a decir verdad - um die Wahrheit zu sagen ...

a decir verdad

Definición decir, verdad

um die Wahrheit zu sagen ...

Definición um, Wahrheit, zu, sagen

Ejemplos

• ¡Vamos, dime la verdad!
  Na los, sag mir die Wahrheit!

Fehlerhaften Eintrag melden

Discusiones del foro que contienen la palabra buscada
a decir verdad - zwar	Último comentario: ­ 30 Sep 20, 19:05
DLE: a decir verdad, o a la verdad1. locs. advs. de verdad (‖ de manera cierta).de verdad2. …		5 comentario(s)
batir algo, tb.: ortibar, ortivar (contar, decir, manifestar) - etw. erzählen, etw. sagen, etw. verlauten	Último comentario: ­ 30 Mar 25, 10:55
Academia Argentina de Letras, Diccionario de la lengua de la Argentina, Buenos Aires, Edicio…		1 comentario(s)
en verdad - zwar	Último comentario: ­ 06 Oct 20, 21:02
DLE: en verdad1. loc. adv. verdaderamente.U. m. repetida.https://dle.rae.es/verdadDEA: en ve…		1 comentario(s)
um die Wahrheit zu sagen	Último comentario: ­ 31 May 09, 15:36
Um die Wahrheit zu sagen, mir gefällt dein Geschenkt nicht. Para decir la verdad, no me gus…		1 comentario(s)
¿Verdad?	Último comentario: ­ 07 Ago 08, 09:09
Vamos en tren hasta Ribes. ¿Verdad? ¿Verdad? = Einverstanden, in Ordnung, O.K.???		3 comentario(s)
Darf ich dir die wahrheit sagen	Último comentario: ­ 23 Jun 09, 00:08
Hallo Leute....... Ich brauche bitte bitte hilfe von euch. Könnte mir das jemand übersetze…		1 comentario(s)
der Tag der Wahrheit - el día de la verdad	Último comentario: ­ 21 Jul 09, 16:31
Hallo ihr Lieben! Kann ich das so stehen lassen oder hat das im Spanischen nicht die gleich…		1 comentario(s)
disparatar (decir disparates) - Unsinn reden, albernes Zeug sagen	Último comentario: ­ 16 Oct 21, 18:34
DLE: disparatar. https://dle.rae.es/disparatarDel lat. disparātus, part. pas. de disparāre '…		1 comentario(s)
sin decir palabra - ohne ein Wort zu sagen	Último comentario: ­ 21 Oct 09, 17:44
http://www.wordmagicsoft.com/dictionary/es-en/sin%20decir%20palabra.php fehlt noch.		0 comentario(s)
zampar algo (decir de improviso) - etw. plötzlich sagen	Último comentario: ­ 20 Jun 22, 14:13
Diccionario del español actual, M. Seco & al., Aguilar, 2011.zampar tr 3 (col) Decir de improvi		2 comentario(s)
Más

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verbos
				decir la verdad			die Wahrheit sagen
				decir algo en honor a la verdad			etw.acus. um der Wahrheit willen sagen

Adjetivos / Adverbios
				a decir verdad			um die Wahrheit zu sagen ...

Locuciones / Refranes / Interjecciones
				Solo los niños y los locos dicen la verdad.			Nur Kinder und Narren sagen die Wahrheit.