Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| тре́бование n. | die Forderung Pl.: die Forderungen | ||||||
| исхо́дные тре́бования Pl. [TECH.] | die Anfangsforderungen | ||||||
| переусту́пка тре́бования f. [JURA] | Abtretung einer Forderung | ||||||
| усту́пка тре́бования f. [JURA] | Abtretung einer Forderung | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: требование - die Forderung
требование
LEOs Flexionstabelle
Klasse '-/(e)n': Nomen mit Endung -en im Plural
Deutsche Grammatik
Für diese Klasse weiblicher Nomen ist das Fehlen von Endungen im Singular und die Pluralbildung durch Anhängen von -en charakteristisch.
Aus dem Umfeld des Eintrags
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| справедли́вое тре́бование | gerechte Forderung | ||||||
| вы́двинутьv тре́бование - како́е-л. | eine Forderung stellen | ||||||
| допусти́мость зачёта тре́бования встре́чным тре́бованием [JURA] | Aufrechenbarkeit einer Forderung | ||||||
| допусти́мость погаше́ния тре́бования встре́чным тре́бованием [JURA] | Aufrechenbarkeit einer Forderung | ||||||
| тре́бование по откры́тому счёту [FINAN.] | ausstehende Forderung | ||||||
| тре́бование по откры́тому счёту [FINAN.] | offene Forderung | ||||||
| тре́бование по откры́тому счёту [FINAN.] | offenstehende Forderung | ||||||
| зако́нные тре́бования Pl. | berechtigte Forderungen | ||||||
| непоме́рные тре́бования | unbillige Forderungen | ||||||
| агротехни́ческие тре́бования [TECH.] | agrotechnische Forderungen [Abk.: ATE] [Brauwesen] | ||||||
| неприя́тие тре́бования [JURA] | Aberkennung einer Forderung | ||||||
| привести́v свои́ тре́бования в соотве́тствие с реа́льными усло́виями | die Forderungen den reellen Verhältnissen anmessen | ||||||
