LEOs Zusatzinformationen: truth be told - um die Wahrheit zu sagen

truth be told

Definition (American English) truth, be
Thesaurus, synonyms, antonyms truth, be
Etymology truth, be

um die Wahrheit zu sagen

Definition: um, Wahrheit, zu, sagen

Report mistake

Forum discussions containing the search term
Truth be told!?	Last post 25 Sep 08, 21:40
Weiß jemand, was genau das übersetzt heißt?		1 Replies
Wahrheit sagen	Last post 03 Jan 08, 12:09
Jetzt sagt sie die Wahrheit. Zum erstem Mal sagt sie die Wahrheit. Is it possible to say: "…		5 Replies
Wenn ... die Wahrheit sagen würde, wäre ich am Arsch. - If ... told the truth, I'd be fucked?	Last post 26 Jan 11, 17:14
Schwieriger satz, vorallem weil ich keine Übersetzung für "am Arsch" weiß, aber ich brauche …		4 Replies
Die Wahrheit sagen...	Last post 14 Aug 10, 06:50
Ich hoffe, du sagst mir auch die Wahrheit. I hope you're not lying. Sagt man das so? Vie…		2 Replies
Fünkchen Wahrheit - jot of truth	Last post 19 Aug 12, 12:37
In bunten Bildern wenig Klarheit, viel Irrtum und ein Fünkchen Wahrheit. So wird der beste…		0 Replies
truth be known	Last post 19 Aug 06, 21:04
From the latest SG1 Episode: "Well, truth be known that lately, I've been... I get the mean…		7 Replies
Truth! Be honest!	Last post 17 Jul 09, 09:22
Ist diese Kombination üblich für 'Sei ehrlich'? Ohne "Tell the ..." oder ähnliches. Ich hab…		8 Replies
truth or dare - wahrheit oder pflicht	Last post 13 Jan 08, 22:04
ihr kennt doch sicherlich dieses kinderspiel.. kann das so übersetzt werden? grüße		6 Replies
Truth and Bullshit - Wahrheit oder Pflicht	Last post 04 May 08, 15:54
Soll ein Spiel sein. Entspricht es dem deutschen "Wahrheit oder Pflicht"? Danke für Aufklärung.		5 Replies
don't be told	Last post 17 Nov 20, 21:13
Es geht um einen Teil des Songs "Silver lining" der nordirischen Band Stiff Little Fingers: …		1 Replies
More

Aus dem Umfeld des Eintrags

Phrases / Collocations
				truth be told			um die Wahrheit zu sagen
				the truth, the whole truth and nothing but the truth [LAW]			die Wahrheit, die reine Wahrheit und nichts als die Wahrheit