LEOs Zusatzinformationen: будто - als ob

будто

als ob

Значение: als, ob

LEO Sprachblog

Fragen Sie Dr. Bopp!

• Wie wenn, als wenn, als ob

Сообщить об ошибке

Темы форума, содержащие искомое слово
нежели - als	Последнее обновление ­ 04 авг. 14, 09:05
Daum/Schenk: Konjunktion beim Komparativ 'als', buchsprachlich		0 Ответы
Tätigkeit als....	Последнее обновление ­ 04 нояб. 16, 17:42
„Tätigkeit im öffentlichen Dienst“ bedeutet eine Tätigkeit als Beamter/Versorgungsempfänger/		6 Ответы
kleiner als	Последнее обновление ­ 27 окт. 11, 07:50
Hallo! Wie sagt man: "Napoleon ist weniger gross als Puschkin" Es geht dabei nicht um Körp…		2 Ответы
während (als Konjuktion)	Последнее обновление ­ 09 июнь 17, 13:56
Wie kann man "während" im folgenden Beispielsatz im Russischen wiedergeben?A isst gerne Flei…		2 Ответы
absolute Ruhe als Heilungsstil	Последнее обновление ­ 21 дек. 16, 12:59
Ich will sagen, "eine Sehnenscheidenentzündung kann man nur mit absoluter Ruhe heilen".Ich h…		1 Ответы
ч/у als Abkürzung	Последнее обновление ­ 05 июль 10, 17:31
Was bedeutet ч/у im Zusammenhang mit Hotelzimmern? Ist mir jetzt häufiger begegnet... z.B. h…		2 Ответы
Buchstabe "W" als "Doppel V"?	Последнее обновление ­ 12 фев. 13, 13:04
hat jemand gelernt, dass der Buchstabe "W" auch als "Doppel V" bezeichnet wird? Bspw. beim B…		9 Ответы
Sommer> anders ausgesprochen als geschrieben	Последнее обновление ­ 20 янв. 14, 22:27
Hallo liebes Forum und lieber Helfer, ich lerne Russisch seit 3 Tagen und kann schon ein bi…		5 Ответы
"Russisch" als Überschrift in Tabelle	Последнее обновление ­ 20 июль 10, 14:06
Hallo! Ich erstelle eine Tabelle, in der eine Spalte englische Wörter enthält und die Spalte…		4 Ответы
in seiner Eigenschaft als Verwaltungsangestellter	Последнее обновление ­ 05 сент. 11, 15:52
ich muss eine Apostille ins Russische übersetzen. Ich bin zwar Muttersprachlerin, mit fällt …		3 Ответы
Ещё

Соотнесённые слова

Союзы / местоимения
				бу́дто  союз   - как е́сли бы; с глаг. в сослаг. накл.			als ob
				бу́дто  союз   - как е́сли бы; с глаг. в сослаг. накл.			als
				бу́дто  союз   - как е́сли бы; с глаг. в сослаг. накл.			als wenn
				как бу́дто  союз			als ob
				как бу́дто  союз			als
				как бу́дто  союз			als wenn
				как бу́дто  союз			gleichsam als (ob)
				как бу́дто  союз			gleichsam als wenn

Речевые обороты и фразеологизмы
				бу́дто вновь о́жили мечты́ его́ ю́ности [поэт.]			als seien die Träume seiner Jugend auferstanden [поэт.]
				как бу́дто он знал об э́том зара́нее			als ob er es geahnt hätte