Termin - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

termin  m.  Pl.: terminy	der Termin  Pl.: die Termine
termin  m.  Pl.: terminy	die Frist  Pl.: die Fristen
termin  m.  Pl.: terminy	der Stichtag  Pl.: die Stichtage
termin (fachowy)  m.  Pl.: terminy [LING.]	der Fachausdruck  Pl.: die Fachausdrücke
termin (fachowy)  m.  Pl.: terminy [LING.]	der Fachbegriff  Pl.: die Fachbegriffe
termin  m.  Pl.: terminy [LING.]	der Ausdruck  Pl.
termin  m.  Pl.: terminy [LING.]	der Begriff  Pl.: die Begriffe
terminy wywozu śmieci [UMWELT]	die Müllabfuhrtermine
termin oddania	der Abgabetermin  Pl.: die Abgabetermine
termin porodu	der Geburtstermin  Pl.: die Geburtstermine
termin przydatności	das Haltbarkeitsdatum  Pl.: die Haltbarkeitsdaten
termin rozpoczęcia	das Startdatum  Pl.: die Startdaten
termin rozpoczęcia	der Starttermin  Pl.: die Starttermine
termin szkolenia	der Schulungstermin  Pl.: die Schulungstermine

Adjektive / Adverbien

w terminie	fristgemäß  Adv.
w terminie  Adv.	fristgerecht
w terminie	pünktlich  Adv.   - etwas erledigen
na krótko przed terminem	kurzfristig

Definitionen

regularny termin dla określonej małej grupy osób

der Jour fixe   französisch

Verben

ustalić termin	einen Termin vereinbaren
wyznaczyć termin	etw.^Akk. terminieren  | terminierte, terminiert |
ustalić termin czegoś	etw.^Akk. terminieren  | terminierte, terminiert |
przekładać termin czegoś  perfektiv: przełożyć	etw.^Akk. umterminieren  | terminierte um, umterminiert | [form.]
umawiać kogoś  perfektiv: umówić	einen Termin für jmdn. ausmachen
obchodzić coś w późniejszym terminie	etw.^Akk. nachfeiern  | feierte nach, nachgefeiert |
obchodzić coś we wcześniejszym terminie	etw.^Akk. vorfeiern  | feierte vor, vorgefeiert |

Phrasen

termin na zabieg podologiczny [MED.]	Termin für eine Fußpflegebehandlung   auch    [Kosmetik]
uzgodnić termin na zobaczenie mieszkania	Besichtigungstermin vereinbaren

Beispiele

W sobotę rano mam termin u fryzjera.

Am Samstag morgen habe ich einen Friseurtermin.

Orthographisch ähnliche Wörter

termit

Aus dem Umfeld der Suche

wydruk

Ausdruck, Stichtag, Fachbegriff, Fachausdruck, Frist, Begriff