mieszkania - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

mieszkania
mieszkanie (Substantiv)

Adjektive / Adverbien

bez mieszkania

wohnungslos  Adv.

Substantive

mieszkanie  n.  Pl.: mieszkania	die Wohnung  Pl.: die Wohnungen
mieszkanie  n.  Pl.: mieszkania   - zamieszkiwanie	das Wohnen  kein Pl.
brak mieszkania	die Wohnungslosigkeit
koszty mieszkania  Pl.	die Mietkosten Pl.
ogłoszenie mieszkania	die Wohnungsanzeige  Pl.: die Wohnungsanzeigen
poszukiwanie mieszkania	die Wohnungssuche  Pl.: die Wohnungssuchen
przekazanie mieszkania	die Wohnungsübergabe  Pl.: die Wohnungsübergaben
szukanie mieszkania	die Wohnungssuche  Pl.: die Wohnungssuchen
wielkość mieszkania	die Wohnungsgröße  Pl.: die Wohnungsgrößen
właściciel m. | właścicielka f. mieszkania	der Wohnungseigentümer | die Wohnungseigentümerin  Pl.: die Wohnungseigentümer, die Wohnungseigentümerinnen
wyposażenie mieszkania	die Wohnungseinrichtung  Pl.: die Wohnungseinrichtungen
zmiana mieszkania	der Wohnungswechsel  Pl.: die Wohnungswechsel
drzwi do mieszkania  Pl.	die Wohnungstür  Pl.: die Wohnungstüren
przeszukanie mieszkania [JURA]	die Hausdurchsuchung  Pl.: die Hausdurchsuchungen

Verben

wprowadzać się do mieszkania  perfektiv: wprowadzić się

eine Wohnung beziehen  | bezog, bezogen |

Definitionen

zasiłek na płacenie mieszkania	das Wohngeld  Pl.: die Wohngelder
specjalne pozwolenie na wynajęcie mieszkania socjalnego [ADMIN.]	der Wohnberechtigungsschein  Pl.: die Wohnberechtigungsscheine [Abk.: WBS]
mieszkanie dzielone	die WG   (kurz für: Wohngemeinschaft)
mieszkanie dzielone	die Wohngemeinschaft   (kurz: WG)  Pl.: die Wohngemeinschaften
pokój w dzielonym mieszkaniu	das WG-Zimmer  Pl.: die WG-Zimmer

Phrasen

własność mieszkania [JURA]	das Wohneigentum  kein Pl.
własność mieszkania [JURA]	das Wohnungseigentum  kein Pl.
uzgodnić termin na zobaczenie mieszkania	Besichtigungstermin vereinbaren
mieszkanie chronione	Betreutes Wohnen
mieszkanie do wynajęcia	Wohnung zu vermieten
wynajem mieszkań	die Wohnungsvermietung  Pl.: die Wohnungsvermietungen

Beispiele

W naszym mieszkaniu roi się od gości. [fig.]

In unserer Wohnung geben sich die Gäste die Klinke in die Hand. [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

mieszalnia, mieszanina, mieszkanie, mieszkanka

Aus dem Umfeld der Suche

bezdomny