zmiana - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

zmiana  f.  Pl.: zmiany	die Ablösung  Pl.: die Ablösungen
zmiana  f.  Pl.: zmiany	die Arbeitsschicht  Pl.: die Arbeitsschichten
zmiana  f.  Pl.: zmiany	der Umschwung  Pl.: die Umschwünge
zmiana  f.  Pl.: zmiany	die Veränderung  Pl.: die Veränderungen
zmiana  f.  Pl.: zmiany	der Wechsel  Pl.: die Wechsel
zmiana  f.  Pl.: zmiany	die Abänderung  Pl.: die Abänderungen
zmiana  f.  Pl.: zmiany	die Abwandlung  Pl.: die Abwandlungen
zmiana  f.  Pl.: zmiany	die Änderung  Pl.: die Änderungen
zmiana  f.  Pl.: zmiany	die Schicht  Pl.: die Schichten   - Arbeit
zmiana czasu	die Zeitumstellung  Pl.: die Zeitumstellungen
zmiana długości	die Längenänderung  Pl.: die Längenänderungen
zmiana kierunku	der Schwenk  Pl.: die Schwenks/die Schwenke
zmiana kierunku	die Umlenkung  Pl.: die Umlenkungen
zmiana kompetencji	der Zuständigkeitswechsel  Pl.: die Zuständigkeitswechsel

Adjektive / Adverbien

bez zmian	wie gehabt
bez zmian	unverändert  Adv.
na zmianę  Adv.	abwechselnd
bez zmian (chorobowych) [MED.]	ohne Befund

Verben

ulegać zmianom  perfektiv: ulec

sich^Akk. wandeln  | wandelte, gewandelt | [form.]

Phrasen

zmiana paradygmatu	der Paradigmenwechsel  Pl.: die Paradigmenwechsel
dostosowywać się (auch: dostosować się) do zmian	sich^Akk. an Veränderungen anpassen
wiatr zmian [fig.]	Wind der Veränderung [fig.]
Cofnij zmiany [COMP.]	Änderung rückgängig machen
porozumienie w sprawie zmian klimatu [UMWELT] [JURA]	das Klimaabkommen  Pl.: die Klimaabkommen
Na zachodzie bez zmian [LIT.]   - tytuł powieści	Im Westen nichts Neues.

Orthographisch ähnliche Wörter

zamiana

Aus dem Umfeld der Suche

weksel, szychta