brak - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

brak  m.  Pl.: braki	das Fehlen (von etw.^Dat.)  kein Pl.
brak  m.  Pl.: braki	der Mangel  Pl.: die Mängel
brak czegoś	das Ausbleiben von etw.^Dat.  kein Pl.
brak czegoś	Mangel an etw.^Dat.
brak  m.  Pl.: braki	die Absenz  Pl.: die Absenzen [form.]
brak charakteru	die Charakterlosigkeit  Pl.
brak ciągłości	die Diskontinuität  Pl.: die Diskontinuitäten
brak czasu	der Zeitmangel  kein Pl.
brak czasu	die Zeitnot  Pl.: die Zeitnöte
brak doświadczenia	die Unerfahrenheit  Pl.
brak energii	die Energielosigkeit  Pl.
brak gustu	die Geschmacklosigkeit  Pl.
brak higieny	der Hygienemangel meist im Pl.: die Hygienemängel
brak honoru	die Ehrlosigkeit  Pl.

Präpositionen / Pronomen / ...

z braku  Präp.

mangels  +Gen.   [Amtssprache]

Verben

odczuwać brak kogoś (oder: czegoś)  perfektiv: odczuć

jmdn./etw. vermissen  | vermisste, vermisst |

Definitionen

reklamacja dot. braków w dostarczonym towarze lub dostarczenia innej ilości lub innego towaru niż to było umówione [JURA]

die Mangelrüge  Pl.: die Mangelrügen

Beispiele

Brak mu piątej klepki.	Bei ihm ist eine Schraube locker.
Brak mu piątej klepki.	Er hat nicht alle Tassen im Schrank.
Jemu brak piątej klepki. [ugs.]	Er hat nicht alle Tassen im Schrank. [ugs.]
Bardzo odczuwam jego brak.	Er fehlt mir.
Jest nam brak środków.	Bei uns ist Ebbe.

Phrasen

brak pasa awaryjnego

Seitenstreifen fehlt   [Verkehr]

Orthographisch ähnliche Wörter

bak, bąk, bank, barak, bark, Bask, brać, bras, brat, brąz, break, bruk, bura, burak, frak, Irak, Rak, rak, raki, wrak

Back, Bake, Bank, brav, Irak, Rack