ausgehend - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ausgehend
ausgehen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien

wychodzący  Adj.

ausgehend

Verben

wychodzić  perfektiv: wyjść	ausgehen  | ging aus, ausgegangen |
wypadać   - włosy	ausgehen  | ging aus, ausgegangen |
gasnąć   - świeca, światło	ausgehen  | ging aus, ausgegangen |
zgasnąć   - świeczka	ausgehen  | ging aus, ausgegangen |
wyłączać się  perfektiv: wyłączyć się	ausgehen  | ging aus, ausgegangen |   - Licht
kończyć się  perfektiv: skończyć się	ausgehen  | ging aus, ausgegangen | [ugs.] [fig.]
wyczerpywać się  perfektiv: wyczerpać się	ausgehen  | ging aus, ausgegangen | [ugs.] [fig.]
wychodzić z jakiegoś założenia [form.]	von etw.^Dat. ausgehen  | ging aus, ausgegangen |
wychodzić wieczorem	abends ausgehen  | ging aus, ausgegangen |
odchodzić z kwitkiem  perfektiv: odejść	leer ausgehen  | ging aus, ausgegangen |
odchodzić z niczym  perfektiv: odejść	leer ausgehen  | ging aus, ausgegangen |
wychodzić gdzieś wieczorem	abends irgendwo ausgehen  | ging aus, ausgegangen |

Phrasen

zakładać, że ...	davon ausgehen, dass ...
obejść się smakiem [fig.]	leer ausgehen [fig.]

Beispiele

Wychodzę z takiego założenia.	Davon gehe ich aus.
Zakładam, że tak.	Davon gehe ich aus.
Nasze pieniądze się kończą.	Uns geht das Geld aus.
Emanuje z niego coś niesamowicie ciekawego.	Von ihm geht etwas unglaublich Interessantes aus.

Orthographisch ähnliche Wörter

aufgehend, ausgehen, aussehend, rausgehen