ausgehen - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

wychodzić  perfektiv: wyjść	ausgehen  | ging aus, ausgegangen |
wypadać   - włosy	ausgehen  | ging aus, ausgegangen |
gasnąć   - świeca, światło	ausgehen  | ging aus, ausgegangen |
zgasnąć   - świeczka	ausgehen  | ging aus, ausgegangen |
wyłączać się  perfektiv: wyłączyć się	ausgehen  | ging aus, ausgegangen |   - Licht
kończyć się  perfektiv: skończyć się	ausgehen  | ging aus, ausgegangen | [ugs.] [fig.]
wyczerpywać się  perfektiv: wyczerpać się	ausgehen  | ging aus, ausgegangen | [ugs.] [fig.]
wychodzić z jakiegoś założenia [form.]	von etw.^Dat. ausgehen  | ging aus, ausgegangen |
wychodzić wieczorem	abends ausgehen  | ging aus, ausgegangen |
odchodzić z kwitkiem  perfektiv: odejść	leer ausgehen  | ging aus, ausgegangen |
odchodzić z niczym  perfektiv: odejść	leer ausgehen  | ging aus, ausgegangen |
wychodzić gdzieś wieczorem	abends irgendwo ausgehen  | ging aus, ausgegangen |

Phrasen

zakładać, że ...	davon ausgehen, dass ...
obejść się smakiem [fig.]	leer ausgehen [fig.]

Beispiele

Wychodzę z takiego założenia.	Davon gehe ich aus.
Zakładam, że tak.	Davon gehe ich aus.
Nasze pieniądze się kończą.	Uns geht das Geld aus.
Emanuje z niego coś niesamowicie ciekawego.	Von ihm geht etwas unglaublich Interessantes aus.

Orthographisch ähnliche Wörter

aufgehen, aufsehen, Aufsehen, ausgeben, Ausgeben, ausgehend, Aussehen, aussehen, rausgehen

Aus dem Umfeld der Suche

rausgehen, herausgehen, hinausfallen, hervorstürzen