Aussehen - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

wygląd  m. (zewnętrzny)  kein Pl.

das Aussehen  kein Pl.

Verben

wyglądać	aussehen  | sah aus, ausgesehen |
wyglądać jak ktoś (oder: coś)	wie jmd./etw. aussehen  | sah aus, ausgesehen |
mieć się z pyszna [fig.]	alt aussehen  | sah aus, ausgesehen | [fig.]
wyglądać wątło	fragil aussehen  | sah aus, ausgesehen | [form.]

Phrasen

dobrze/źle wyglądać	gut/schlecht aussehen
z wyglądu	vom Aussehen her
niekorzystny wygląd	ungünstiges Aussehen
wyglądać jak straszydło [fig.]	wie eine Vogelscheuche aussehen [fig.]

Adjektive / Adverbien

przystojny  Adj.

gut aussehend   auch: gutaussehend   - Mann

Beispiele

Wygląda na zadbanego.	Er sieht gepflegt aus.
Ładnie wyglądasz.	Du siehst schön aus.
Jak wyglądam?	Wie sehe ich aus?
To nie wygląda dobrze.	Das sieht nicht gut aus.
Twój kolega wygląda na zaniedbanego.	Dein Kollege sieht heruntergekommen aus.
Sąsiedzki ogród wygląda na zaniedbany.	Der Nachbarsgarten sieht heruntergekommen aus.
Wygląda dość staro, jak na trzydziestolatka.	Für einen Dreißigjährigen sieht er ziemlich alt aus.
Twoje auto jest tak wychuchane. [ugs.] [fig.]	Dein Auto sieht wie geleckt aus. [ugs.] [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

aufsehen, Aufsehen, ausgehen, Aussäen, aussäen, aussehend, ausstehen

Aus dem Umfeld der Suche

hinausschauen, Äußere, hinausblicken, lugen, Erscheinungsbild