badanie - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

badanie
badać (Verb)

Substantive

badanie  n.  Pl.: badania   hauptsächlich  [MED.]	die Untersuchung  Pl.: die Untersuchungen
badanie  n.  Pl.: badania	die Forschung  Pl.: die Forschungen
badanie  n.  Pl.: badania	die Nachforschung  Pl.: die Nachforschungen
badanie  n.  Pl.: badania	die Erforschung  Pl.: die Erforschungen
badanie  n.  Pl.: badania	die Recherche  Pl.: die Recherchen
badanie czystości	die Reinheitsprüfung  Pl.: die Reinheitsprüfungen
badanie jądrowe	die Kernforschung  Pl.: die Kernforschungen
badanie materiałów	die Materialprüfung  Pl.: die Materialprüfungen
badanie materiałów	die Werkstoffprüfung  Pl.: die Werkstoffprüfungen
badanie mikroskopowe	mikroskopische Untersuchung
badanie wstępne	die Voruntersuchung  Pl.: die Voruntersuchungen
badanie wytrzymałości	die Festigkeitsprüfung  Pl.: die Festigkeitsprüfungen
badanie antydopingowe [SPORT]	die Dopingkontrolle  Pl.: die Dopingkontrollen
badanie antydopingowe [SPORT]	der Dopingtest  Pl.: die Dopingtests/die Dopingteste

Verben

badać coś	etw.^Akk. recherchieren  | recherchierte, recherchiert |
badać coś  perfektiv: zbadać	etw.^Akk. erkunden  | erkundete, erkundet |
badać coś  perfektiv: zbadać	etw.^Akk. untersuchen  | untersuchte, untersucht |
badać coś  perfektiv: zbadać	etw.^Dat. nachforschen  | forschte nach, nachgeforscht |
badać coś	etw.^Dat. nachgehen  | ging nach, nachgegangen |   - überprüfen
badać coś [erw.]	nach etw.^Dat. forschen  | forschte, geforscht |
badać coś [erw.]	über etw.^Akk. forschen  | forschte, geforscht |
badać coś  perfektiv: zbadać [erw.]	etw.^Akk. erforschen  | erforschte, erforscht |
badać coś  perfektiv: zbadać	etw.^Dat. investigieren  | investigierte, investigiert | [form.]
kierować badaniami	Forschungen leiten  | leitete, geleitet |
kierować badaniami	Untersuchungen leiten  | leitete, geleitet |
prowadzić badania	Nachforschungen anstellen  | stellte an, angestellt |
prowadzić badania	Untersuchungen durchführen  | führte durch, durchgeführt |
prowadzić badania nad czymś	nach etw.^Dat. forschen  | forschte, geforscht |

Phrasen

przeprowadzać (auch: przeprowadzić) badania	Untersuchungen durchführen
przejść badania [MED.]	Untersuchungen hinter sich^Dat. haben
mieć aktualne badania techniczne [AUTOM.]	die Hauptuntersuchung (auch: HU) haben
mieć aktualne badania techniczne [AUTOM.]	TÜV haben [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

biadanie, gadanie, nadanie, padanie, żądanie, zadanie

Aus dem Umfeld der Suche

eksploracja