żądanie - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

żądanie
żądać (Verb)

Substantive

żądanie  n.  Pl.: żądania	die Anforderung  Pl.: die Anforderungen
żądanie  n.  Pl.: żądania	die Einforderung  Pl.: die Einforderungen
żądanie  n.  Pl.: żądania	das Ansinnen  Pl.: die Ansinnen
depozyt na żądanie [BANK.]	die Sichteinlage  Pl.: die Sichteinlagen
żądania płacowe  Pl.	die Lohnforderungen
wygórowane żądania  Pl.	überzogene Forderungen
żądanie wywiązania się z odpowiedzialności	die Haftbarhaltung  Pl.
wkład oszczędnościowy płatny na każde żądanie [FINAN.]	liquide Anlage

Adjektive / Adverbien

na żądanie	auf Abruf
bez żądania  Adv.	unaufgefordert  Adv.
na pisemne żądanie [ADMIN.]	auf schriftliche Anforderung

Verben

żądać czegoś (od kogoś)  perfektiv: zażądać	etw.^Akk. (von jmdm.) einfordern  | forderte ein, eingefordert |
żądać czegoś  perfektiv: zażądać	etw.^Akk. beantragen  | beantragte, beantragt |
żądać czegoś  perfektiv: zażądać	etw.^Akk. anfordern  | forderte an, angefordert |
żądać czegoś  perfektiv: zażądać	etw.^Akk. fordern  | forderte, gefordert |
żądać czegoś  perfektiv: zażądać	etw.^Akk. verlangen  | verlangte, verlangt |
wystąpić z żądaniem (do kogoś)	eine Forderung (an jmdn.) stellen  | stellte, gestellt |
żądać informacji  perfektiv: zażądać	Informationen anfordern  | forderte an, angefordert |
żądać wyjaśnienia czegoś  perfektiv: zażądać	Aufschluss über etw.^Akk. verlangen  | verlangte, verlangt |
żądać czegoś od kogoś  perfektiv: zażądać	etw.^Akk. von jmdm. verlangen  | verlangte, verlangt |
żądać czegoś od kogoś  perfektiv: zażądać	etw.^Akk. von jmdm. abfordern  | forderte ab, abgefordert |

Definitionen

dodatkowe lub późniejsze żądanie [ADMIN.]	die Nachforderung  Pl.: die Nachforderungen
żądać czegoś dodatkowo lub później	etw.^Akk. nachfordern