informacji - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

informacji
informacja (Substantiv)

Substantive

informacja  f.  Pl.: informacje	die Auskunft  Pl.: die Auskünfte
informacja  f.  Pl.: informacje	die Information  Pl.: die Informationen
informacja  f.  Pl.: informacje	die Durchsage  Pl.: die Durchsagen
informacja  f.  Pl.: informacje	die Info  Pl.: die Infos
informacja  f.  Pl.: informacje	die Meldung  Pl.: die Meldungen
informacja  f.  Pl.: informacje	die Mitteilung  Pl.: die Mitteilungen
informacja  f.  Pl.: informacje	die Nachricht  Pl.: die Nachrichten
informacja  f.  Pl.: informacje	die Angabe  Pl.: die Angaben
informacja  f.  Pl.: informacje   - wiadomość	der Bescheid  Pl.: die Bescheide
informacje co do (oder: odnośnie) czegoś	Informationen zu etw.^Dat.
informacje o kimś (oder: czymś)	Informationen über jmdn./etw.
Centrum Informacji Turystycznej [Abk.: CIT]	die Touristeninformation  Pl.: die Touristeninformationen
deficyt informacji	ein Defizit an Informationen
ilość informacji	der Nachrichteninhalt  Pl.: die Nachrichteninhalte

Phrasen

dla czyjejś informacji

zu jmds. Information

Verben

żądać informacji  perfektiv: zażądać	Informationen anfordern  | forderte an, angefordert |
zasięgać informacji (o czymś)  perfektiv: zasięgnąć	sich^Akk. nach etw.^Dat. erkundigen  | erkundigte, erkundigt |
udzielać komuś informacji o kimś (oder: czymś)  perfektiv: udzielić	jmdm. Aufschluss über jmdn./etw. geben  | gab, gegeben |
zasięgać informacji o kimś (oder: czymś)	Erkundigungen über jmdn./etw. einziehen  | zog ein, eingezogen |
uzyskać od kogoś informację o czymś	etw.^Akk. von jmdm. erfragen  | erfragte, erfragt |

Definitionen

niemiecki odpowiednik biura informacji kredytowej [FINAN.]	die Schutzgemeinschaft für allgemeine Kreditsicherung [Abk.: SCHUFA]
fałszywa informacja w mediach społecznościowych lub w mailach [COMP.]	der Hoax  Pl.: die Hoaxes   englisch   [Internet]

Beispiele

Ta informacja jest dla wszystkich pracowników.	Das hier ist eine Information an alle Mitarbeiter.
Bardzo dziękuję za informację.	Vielen Dank für die Information.

Orthographisch ähnliche Wörter

informacja