zadanie - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

zadanie
żądać (Verb)
zadać (Verb)

Substantive

zadanie  n.  Pl.: zadania	die Aufgabe  Pl.: die Aufgaben   - Schule
żądanie  n.  Pl.: żądania	die Anforderung  Pl.: die Anforderungen
żądanie  n.  Pl.: żądania	die Einforderung  Pl.: die Einforderungen
żądanie  n.  Pl.: żądania	das Ansinnen  Pl.: die Ansinnen
zadanie domowe	die Hausarbeit  Pl.: die Hausarbeiten
zadanie z informatyki	die Informatikaufgabe  Pl.: die Informatikaufgaben
zadanie życia [fig.]	die Lebensaufgabe  Pl.: die Lebensaufgaben [fig.]
zadanie domowe [BILDUNGSW.]	die Hausaufgabe  Pl.: die Hausaufgaben   [Schule]
zadanie z egzaminu [BILDUNGSW.]	die Prüfungsaufgabe  Pl.: die Prüfungsaufgaben
zadanie z matematyki [MATH.]	die Rechenaufgabe  Pl.: die Rechenaufgaben
zadanie domowe [BILDUNGSW.]	die Schularbeit  Pl.: die Schularbeiten   [Schule]   - i. S. v.: Hausaufgabe
zadanie domowe [BILDUNGSW.]	die Hausübung  Pl.: die Hausübungen (Österr.)   [Schule]   - i. S. v.: Hausaufgabe
główne zadanie	die Hauptaufgabe  Pl.: die Hauptaufgaben
depozyt na żądanie [BANK.]	die Sichteinlage  Pl.: die Sichteinlagen

Adjektive / Adverbien

na żądanie	auf Abruf
bez żądania  Adv.	unaufgefordert  Adv.
na pisemne żądanie [ADMIN.]	auf schriftliche Anforderung

Verben

żądać czegoś (od kogoś)  perfektiv: zażądać	etw.^Akk. (von jmdm.) einfordern  | forderte ein, eingefordert |
żądać czegoś  perfektiv: zażądać	etw.^Akk. beantragen  | beantragte, beantragt |
żądać czegoś  perfektiv: zażądać	etw.^Akk. anfordern  | forderte an, angefordert |
żądać czegoś  perfektiv: zażądać	etw.^Akk. fordern  | forderte, gefordert |
żądać czegoś  perfektiv: zażądać	etw.^Akk. verlangen  | verlangte, verlangt |
zadawać coś  perfektiv: zadać [BILDUNGSW.]	etw.^Akk. aufgeben  | gab auf, aufgegeben |   [Schule]   - Hausaufgabe
ułatwiać komuś zadanie  perfektiv: ułatwić	jmdm. goldene Brücken bauen  | baute, gebaut | [fig.]
odrabiać zadanie  perfektiv: odrobić	Hausaufgaben machen  | machte, gemacht |
dostawać zadanie  perfektiv: dostać	etw.^Akk. aufbekommen  | bekam auf, aufbekommen | [ugs.]   - in der Schule
wystąpić z żądaniem (do kogoś)	eine Forderung (an jmdn.) stellen  | stellte, gestellt |
żądać informacji  perfektiv: zażądać	Informationen anfordern  | forderte an, angefordert |
żądać wyjaśnienia czegoś  perfektiv: zażądać	Aufschluss über etw.^Akk. verlangen  | verlangte, verlangt |
żądać czegoś od kogoś  perfektiv: zażądać	etw.^Akk. von jmdm. verlangen  | verlangte, verlangt |
żądać czegoś od kogoś  perfektiv: zażądać	etw.^Akk. von jmdm. abfordern  | forderte ab, abgefordert |

Definitionen

dodatkowe lub późniejsze żądanie [ADMIN.]	die Nachforderung  Pl.: die Nachforderungen
różnego rodzaju pomoce ułatwiające rozwiązywanie zadań z matematyki w pierwszych klasach szkół podstawowych [BILDUNGSW.]	die Forschermittel Pl.   [Schule]   - in der Grundschule verwendete Hilfen bei Rechenaufgaben
żądać czegoś dodatkowo lub później	etw.^Akk. nachfordern

Phrasen

zadanie podstawowe	die Kernaufgabe  Pl.: die Kernaufgaben
sprostać zadaniu	sich^Akk. der Aufgabe annehmen [fig.]
sprostać zadaniu	sich^Akk. der Aufgabe stellen [fig.]
stanąć na wysokości zadania [fig.]	sich^Akk. der Aufgabe stellen [fig.]

Beispiele

Nie lubię zadań domowych.

Ich mag keine Hausaufgaben.

Orthographisch ähnliche Wörter

badanie, gadanie, nadanie, padanie, zdalnie, zdanie

Aus dem Umfeld der Suche

zaniechanie, wymoga, wymóg, rezygnacja