bauen - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bauen
der Bau (Substantiv)

Verben

pobudować się [ugs.] [fig.]	bauen  | baute, gebaut |
polegać na kimś (oder: czymś)	auf jmdn./etw. bauen  | baute, gebaut | [fig.]
budować (coś)  perfektiv: wybudować, zbudować	(etw.^Akk.) bauen  | baute, gebaut |
stawiać coś  perfektiv: postawić	etw.^Akk. bauen  | baute, gebaut |
wznosić coś	etw.^Akk. bauen  | baute, gebaut |
pobudować coś	etw.^Akk. bauen  | baute, gebaut |
budować coś	an etw.^Dat. bauen  | baute, gebaut |
wykuwać coś  perfektiv: wykuć	etw.^Akk. bauen  | baute, gebaut |   - Tunnel im Gebirge
budować klocki	Klötze bauen  | baute, gebaut |   - Kinderspiel
budować gniazdo	ein Nest bauen  | baute, gebaut |   - Vogel
narobić bigosu [ugs.] [fig.]	Mist bauen  | baute, gebaut | [ugs.] [fig.]
pracować na budowie	auf dem Bau arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |   [Arbeitswelt]
ułatwiać komuś zadanie  perfektiv: ułatwić	jmdm. goldene Brücken bauen  | baute, gebaut | [fig.]
lepić bałwana  perfektiv: ulepić	einen Schneemann bauen
mieć stłuczkę [ugs.]	einen Unfall bauen [ugs.]

Substantive

budowanie  n.  kein Pl.	das Bauen  kein Pl.
budowa  f.  Pl.: budowy	der Bau  kein Pl.
budowla  f.  Pl.: budowle	der Bau  Pl.   - Gebäude
nora  f.  Pl.: nory	der Bau  Pl.: die Baue   - Fuchs
jama  f.  Pl.: jamy	der Bau  Pl.: die Baue   - eines Tieres
ciupa  f.  Pl.: ciupy [fig.] [sl.]	der Bau  kein Pl. [fig.] [sl.]   - Gefängnis
paka  f.  Pl.: paki [fig.] [sl.]	der Bau  kein Pl. [fig.] [sl.]   - Gefängnis
produkcja okien	der Fensterbau

Präpositionen / Pronomen / ...

budowlany  Adj.	Bau...
deweloperski  Adj.   auch: developerski   englisch [BAU.]	Bau...

Adjektive / Adverbien

dorodny  Adj.

gut gebaut   - Mann

Orthographisch ähnliche Wörter

basen

außen, Außen, Baden, baden, Bauer, Blaue, blauen, Braue, Brauen, brauen, braun, Braun, Busen, hauen, kauen, Kauen, tauen

Aus dem Umfeld der Suche

Errichtung, Erbauen, errichten, Errichten, erbauen