narobić - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

narobić czegoś [ugs.] [fig.]	etw.^Akk. anrichten  | richtete an, angerichtet | [ugs.] [fig.]
narobić czegoś [ugs.] [fig.]	etw.^Akk. verbrechen  | verbrach, verbrochen | [ugs.] [hum.]
narobić się [ugs.]	sich^Akk. abschuften  | schuftete ab, abgeschuftet | [ugs.] [fig.]
narobić hałasu	Krach machen  | machte, gemacht |
narobić o coś wrzasku	um etw.^Akk. zetern  | zeterte, gezetert |
narobić bigosu [ugs.] [fig.]	Mist bauen  | baute, gebaut | [ugs.] [fig.]
narobić komuś smaka [ugs.]	jmdm. den Mund wässrig machen  | machte, gemacht | [ugs.]
narobić w majtki [ugs.]	in die Hose (auch: Hosen) machen  | machte, gemacht | [ugs.]
narobić w portki [fig.] [ugs.]	die Hosen voll haben [fig.]
narobić wiele huku [ugs.] [fig.]	viel Staub aufwirbeln  | wirbelte auf, aufgewirbelt | [fig.]

Phrasen

narobić rabanu [ugs.]

Radau machen [ugs.]

Beispiele

Czego znowu narobiłeś?

Was hast du wieder verbrochen?