Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| decyzja f. Pl.: decyzje | der Bescheid Pl.: die Bescheide - amtlich | ||||||
| decyzja f. Pl.: decyzje | die Entscheidung Pl.: die Entscheidungen | ||||||
| decyzja f. Pl.: decyzje | der Entschluss Pl.: die Entschlüsse | ||||||
| decyzja personalna | die Personalentscheidung Pl.: die Personalentscheidungen | ||||||
| decyzja podatkowa [FINAN.] | der Steuerbescheid Pl.: die Steuerbescheide [Steuern] | ||||||
| decyzja o gratyfikacji [WIRTSCH.] | der Zuwendungsbescheid Pl.: die Zuwendungsbescheide | ||||||
| decyzja rady ministrów [POL.] | der Kabinettsbeschluss Pl.: die Kabinettsbeschlüsse | ||||||
| decyzja o podatku dochodowym [FINAN.] | der Einkommensteuerbescheid Pl.: die Einkommensteuerbescheide [Steuern] | ||||||
| decyzja w sprawie sprzeciwu [JURA] | der Widerspruchsbescheid Pl.: die Widerspruchsbescheide | ||||||
| decyzja o zasiłku rodzinnym na dzieci [ADMIN.] | der Kindergeldbescheid Pl.: die Kindergeldbescheide | ||||||
| proces podejmowania decyzji | der Entscheidungsprozess Pl.: die Entscheidungsprozesse | ||||||
| proces podejmowania decyzji | die Willensbildung kein Pl. | ||||||
| zdolność podejmowania decyzji | die Urteilsfähigkeit Pl. | ||||||
| uprawnienie do podejmowania decyzji | die Entscheidungsbefugnis Pl.: die Entscheidungsbefugnisse | ||||||
| wolność w podejmowaniu decyzji | die Entscheidungsfreiheit Pl.: die Entscheidungsfreiheiten | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| podejmować decyzję perfektiv: podjąć | einen Entschluss fassen | ||||||
| podejmować decyzję perfektiv: podjąć | eine Entscheidung fällen | fällte, gefällt | | ||||||
| podjąć decyzję | einen Entschluss fassen | ||||||
| powziąć decyzję | einen Entschluss fassen | ||||||
| dojrzeć do decyzji, żeby | zu dem Entschluss kommen, dass | kam, gekommen | | ||||||
| podjąć decyzję o zrobieniu czegoś | den Entschluss fassen, etw.Akk. zu tun | fasste, gefasst | | ||||||
| łatwo podejmować decyzje | entscheidungsfreudig sein | war, gewesen | | ||||||
| podjąć pochopną decyzję | etw.Akk. überstürzen | überstürzte, überstürzt | | ||||||
| pomijać kogoś przy podejmowaniu decyzji perfektiv: pominąć | über jmdn. hinweg entscheiden | entschied, entschieden | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| podjąć decyzję | eine Entscheidung treffen | ||||||
| uzasadniać (auch: uzasadnić) decyzję | eine Entscheidung begründen | ||||||
| podejmować (auch: podjąć) pochopną decyzję | eine voreilige Entscheidung treffen | ||||||
| podjąć prawidłową decyzję | die richtige Entscheidung treffen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| rozstrzygnięcie | |
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
Weitere Aktionen
Werbung
