dostarczenie - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

dostarczenie
dostarczyć (Verb)

Substantive

dostarczenie  n.  Pl.: dostarczenia	die Zustellung  Pl.: die Zustellungen   - Brief, Paket
dostarczenie  n.  Pl.: dostarczenia	die Lieferung  Pl.: die Lieferungen   - i. S. v.: das Liefern
dostarczenie  n.  Pl.: dostarczenia [TECH.]	die Zuführung  Pl.: die Zuführungen
dostarczenie poczty	die Postzustellung  Pl.: die Postzustellungen
dostarczenie amunicji [MILIT.]	die Waffenlieferung  Pl.: die Waffenlieferungen
pokwitowanie dostarczenia	die Empfangsbestätigung  Pl.: die Empfangsbestätigungen
dowód dostarczenia [KOMM.]	der Ablieferungsnachweis  Pl.: die Ablieferungsnachweise

Verben

dostarczyć coś   - przedmiot	etw.^Akk. überbringen  | überbrachte, überbracht |
dostarczać (czegoś komuś)  perfektiv: dostarczyć	jmdm. etw.^Akk. beschaffen  | beschaffte, beschafft |
dostarczać (czegoś komuś)  perfektiv: dostarczyć	jmdm. etw.^Akk. liefern  | lieferte, geliefert |
dostarczać coś (komuś)  perfektiv: dostarczyć	(jmdm.) etw.^Akk. abliefern  | lieferte ab, abgeliefert |
dostarczać czegoś  perfektiv: dostarczyć	etw.^Akk. anliefern  | lieferte an, angeliefert |
dostarczać komuś coś  perfektiv: dostarczyć	jmdn. mit etw.^Dat. beliefern  | belieferte, beliefert |
dostarczać coś  perfektiv: dostarczyć	etw.^Akk. beibringen  | brachte bei, beigebracht |   - herbeischaffen
dostarczać coś  perfektiv: dostarczyć [KOMM.]	etw.^Akk. ausliefern  | lieferte aus, ausgeliefert |
dostarczyć coś komuś później	jmdm. etw.^Akk. nachliefern  | lieferte nach, nachgeliefert |
dostarczyć coś komuś później	jmdm. etw.^Akk. nachreichen  | reichte nach, nachgereicht |

Definitionen

dostarczenie poczty pod nowy adres	die Nachsendung  Pl.: die Nachsendungen
wniosek o dostarczenie poczty pod nowy adres	der Nachsendeauftrag  Pl.: die Nachsendeaufträge   - früher: Nachsendeantrag