durchgehend - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

durchgehend
durchgehen (Verb)
durchgehen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien

bez przerwy	durchgehend  Adv.
bezpośredni  Adj.   - pociąg	durchgehend
ciągły  Adj.   - linia	durchgehend
bezprzedziałowy  Adj.	durchgehend   - ohne Abteile

Verben

prowadzić do czegoś  perfektiv: poprowadzić	(bis zu etw.^Dat.) durchgehen  | durchging, durchgangen |
przechodzić (przez coś)	(durch etw.^Akk.) durchgehen  | ging durch, durchgegangen |
przechodzić przez coś  perfektiv: przejść	etw.^Akk. durchgehen
sprawdzać coś  perfektiv: sprawdzić	etw.^Akk. durchgehen  | ging durch, durchgegangen |   - überprüfen
przeglądać coś  perfektiv: przeglądnąć	etw.^Akk. durchgehen  | ging durch, durchgegangen |   - blättern
uchodzić za kogoś  perfektiv: ujść [fig.]	als jemand durchgehen [fig.]
zniknąć (komuś) z kimś	(jmdm.) mit jmdm. durchgehen [ugs.]
puszczać komuś coś płazem [ugs.] [fig.]	jmdm. etw.^Akk. durchgehen lassen [ugs.] [fig.]

Phrasen

przez żołądek do serca (mężczyzny)

Liebe geht durch den Magen

Beispiele

Puściły mu nerwy.

Ihm sind die Nerven durchgegangen.

Orthographisch ähnliche Wörter

durchgehen

Aus dem Umfeld der Suche

pausenlos, ununterbrochen, stetig