gelangen - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gelangen
gelingen (nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)

Verben

dostać się do czegoś	in etw.^Akk. gelangen  | gelangte, gelangt |
dojść do czegoś   auch  [fig.]	zu etw.^Dat. gelangen  | gelangte, gelangt |   auch  [fig.]
dotrzeć do czegoś   auch  [fig.]	zu etw.^Dat. gelangen  | gelangte, gelangt |   auch  [fig.]
powieść się	gelingen  | gelang, gelungen |
dostawać się gdzieś  perfektiv: dostać się	irgendwohin gelangen  | gelangte, gelangt |
dotrzeć gdzieś	irgendwohin gelangen  | gelangte, gelangt |
dojść do przekonania [form.]	zu der Einsicht gelangen  | gelangte, gelangt | [form.]
powieść się	funktionieren   - gelingen
udawać się  perfektiv: udać się	funktionieren  | funktionierte, funktioniert |   - gelingen

Beispiele

Nie udaje mi się.	Es gelingt mir nicht.
On zdołał jednak to zrobić.	Es ist ihm doch gelungen das zu tun.
Czy impreza się udała?	Ist die Party gut gelungen?

Orthographisch ähnliche Wörter

belangen, erlangen, gefangen, gelingen, gelungen