hol - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

hol
holen (Verb)
sich holen (Dativ-sich) (Verb)

Substantive

hol  m.  Pl.: hole	die Diele  Pl.: die Dielen
hol  m.  Pl.: hole	die Vorhalle  Pl.: die Vorhallen
hol  m.  Pl.: hole	der Eingangsbereich  Pl.: die Eingangsbereiche   - Eingangshalle
hol  m.  Pl.: hole	das Foyer  Pl.: die Foyers   - Theater
hol  m.  Pl.: hole	die Lobby  Pl.: die Lobbys/die Lobbies   - Hotel
hol  m.  Pl.: hole   - szkoła	die Pausenhalle  Pl.: die Pausenhallen
hol wejściowy	die Eingangshalle  Pl.: die Eingangshallen

Verben

przywozić coś  perfektiv: przywieźć	etw.^Akk. holen  | holte, geholt |
sprowadzać kogoś  perfektiv: sprowadzić	jmdn. holen (lassen)  | holte, geholt |
wzywać kogoś  perfektiv: wezwać	jmdn. holen (lassen)  | holte, geholt |
przynosić coś  perfektiv: przynieść	etw.^Akk. holen  | holte, geholt |   - herbringen
nabawić się czegoś [fig.]	sich^Dat. etw.^Akk. holen  | holte, geholt | [fig.] [pej.]   - Erkältung
zaczerpnąć powietrza	Luft holen  | holte, geholt |
iść po coś	etwas holen gehen
iść po kogoś	jemanden holen gehen
nabierać (głęboko) powietrza  perfektiv: nabrać	(tief) Luft holen  | holte, geholt |
radzić się kogoś  perfektiv: poradzić się   deutsch	(sich^Dat.) bei jmdm. Rat holen  | holte, geholt |
przeziębiać się  perfektiv: przeziębić się	sich^Akk. eine Erkältung holen [ugs.] [fig.]

Beispiele

Idę po ...

Ich hole ...

Phrasen

wyciągać dla kogoś kasztany z ognia [fig.]	für jmdn. die Kastanien aus dem Feuer holen [fig.]
wyjmować dla kogoś kasztany z ognia [fig.]	für jmdn. die Kastanien aus dem Feuer holen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

hołd	hohl, hold, Holm, Holz

Aus dem Umfeld der Suche

lobby, foyer