jajko - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

jajko  n.  Pl.: jajka	das Ei  Pl.: die Eier
jajko wielkanocne	das Osterei  Pl.: die Ostereier
jajko niespodzianka   - słodycz	das Überraschungsei  Pl.: die Überraschungseier
jajko święcone	das Osterei  Pl.: die Ostereier   - gesegnet
jajko grzechotka [MUS.]	die Eirassel  Pl.: die Eirasseln
jajko sadzone [KULIN.]	das Spiegelei  Pl.: die Spiegeleier
jajko na miękko  Pl.: jajka [KULIN.]	weiches Ei
jajko na miękko  Pl.: jajka [KULIN.]	weichgekochtes Ei
jajko na twardo  Pl.: jajka [KULIN.]	hartes Ei
jajko na twardo  Pl.: jajka [KULIN.]	hartgekochtes Ei
jajko pasztetowe [KULIN.]	pochiertes Ei   französisch   - verlorenes Ei
jajko w koszulce [KULIN.]	pochiertes Ei   französisch   - verlorenes Ei
lane jajko [KULIN.]	der Eierstich  Pl.: die Eierstiche
skorupka (z) jaja (auch: jajka)	die Eierschale  Pl.: die Eierschalen
barwniki do jajek (auch: jaj)  Pl.	die Eierfarben
farbki do malowania jajek  Pl.	die Eiermalfarben

Verben

wykluwać się z jajka  perfektiv: wykluć się	aus dem Ei schlüpfen  | schlüpfte, geschlüpft |
obchodzić się z kimś jak z jajkiem [fig.]	jmdn. mit Samthandschuhen anfassen  | fasste an, angefasst | [fig.]

Phrasen

jajko Kolumba [fig.]	das Ei des Kolumbus [fig.]
krasić jajka   regional	Ostereier färben
obchodzić się z kimś (oder: czymś) jak z jajkiem [fig.]	jmdn./etw. wie ein rohes Ei behandeln [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

jajo, jako, jakoś, Jakoś

Jakob

Aus dem Umfeld der Suche

jajo